“区区犹历试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区犹历试”出自哪首诗?
答案: “区区犹历试”出自: 唐代 杜甫的 《奉赠李八丈判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū yóu lì shì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“区区犹历试”的上一句是什么?
答案:
“区区犹历试”的上一句是: 冗长吾敢取 , 诗句拼音为: rǒng cháng wú gǎn qǔ
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“区区犹历试”的下一句是什么?
答案: “区区犹历试”的下一句是: 炯炯更持久 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng gèng chí jiǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“区区犹历试”全诗
奉赠李八丈判官 (fèng zèng lǐ bā zhàng pàn guān)
我丈时英特,宗枝神尧後。
珊瑚市则无,騄骥人得有。
早年见标格,秀气冲星斗。
事业富清机,官曹正独守。
顷来树嘉政,皆已传衆口。
艰难体贵安,冗长吾敢取。
区区犹历试,炯炯更持久。
讨论实解颐,操割纷应手。
箧书积讽谏,宫阙限奔走。
入幕未展材,秉钧孰为偶。
所亲问淹泊,泛爱惜衰朽。
垂白乱南翁,委身希北叟。
真成穷辙鲋,或似丧家狗。
秋枯洞庭石,风飒长沙柳。
高兴激荆衡,知音为回首。
仄仄平平仄,平平平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄仄平,仄○平仄仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄○仄仄平,○仄平○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
平○仄平平,平平平○仄。
“区区犹历试”繁体原文
奉贈李八丈判官
我丈時英特,宗枝神堯後。
珊瑚市則無,騄驥人得有。
早年見標格,秀氣衝星斗。
事業富清機,官曹正獨守。
頃來樹嘉政,皆已傳衆口。
艱難體貴安,冗長吾敢取。
區區猶歷試,炯炯更持久。
討論實解頤,操割紛應手。
篋書積諷諫,宮闕限奔走。
入幕未展材,秉鈞孰爲偶。
所親問淹泊,泛愛惜衰朽。
垂白亂南翁,委身希北叟。
真成窮轍鮒,或似喪家狗。
秋枯洞庭石,風颯長沙柳。
高興激荆衡,知音爲回首。
“区区犹历试”韵律对照
仄仄平平仄,平平平平仄。
我丈时英特,宗枝神尧後。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
珊瑚市则无,騄骥人得有。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
早年见标格,秀气冲星斗。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
事业富清机,官曹正独守。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
顷来树嘉政,皆已传衆口。
平○仄仄平,仄○平仄仄。
艰难体贵安,冗长吾敢取。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
区区犹历试,炯炯更持久。
仄○仄仄平,○仄平○仄。
讨论实解颐,操割纷应手。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
箧书积讽谏,宫阙限奔走。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
入幕未展材,秉钧孰为偶。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
所亲问淹泊,泛爱惜衰朽。
平仄仄平平,仄平平仄○。
垂白乱南翁,委身希北叟。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
真成穷辙鲋,或似丧家狗。
平平仄○仄,平仄○平仄。
秋枯洞庭石,风飒长沙柳。
平○仄平平,平平平○仄。
高兴激荆衡,知音为回首。
“区区犹历试”全诗注音
我丈时英特,宗枝神尧後。
珊瑚市则无,騄骥人得有。
早年见标格,秀气冲星斗。
事业富清机,官曹正独守。
顷来树嘉政,皆已传衆口。
艰难体贵安,冗长吾敢取。
区区犹历试,炯炯更持久。
讨论实解颐,操割纷应手。
箧书积讽谏,宫阙限奔走。
入幕未展材,秉钧孰为偶。
所亲问淹泊,泛爱惜衰朽。
垂白乱南翁,委身希北叟。
真成穷辙鲋,或似丧家狗。
秋枯洞庭石,风飒长沙柳。
高兴激荆衡,知音为回首。
“区区犹历试”全诗翻译
译文:
我丈夫英俊聪明,是神尧的后裔。
在珊瑚市中找不到,却能得到一匹骏马。
早年就显示出卓越的才华,美丽的气质犹如星斗冲天。
事业兴旺,清廉正直,能独自守卫官府。
最近树立了良好的声誉,广为人知。
面对困难和压力,依然保持贵人的风度,不为冗长之事所动。
只不过是历经一番考验,眼神更加炯炯有神。
在讨论中,能够真实地表达自己的意见,处理纷繁复杂的事务。
书籍中积累了许多有深意的忠告,宫阙之间奔走。
虽然还未展示出全部的才能,但掌握权衡之道的人何其相似。
亲朋好友问及困顿和遭遇,总是广泛地关心和爱护衰老的人。
年事已高,像南方的翁一样忧心忡忡,却寄望于北方的老人。
真实地陷入困境,有时甚至像失去家的狗一样。
秋天的湖底石头枯黄凋零,长沙的柳树在寒风中摇曳。
高兴地刺激着荆山和衡山,回首才发现知音。
“区区犹历试”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫创作的《奉赠李八丈判官》。诗人以抒发情怀的方式,赞颂了李八丈这位令人敬佩的官员。以下是对这首诗的赏析:
“区区犹历试”相关诗句:
- 区区犹历试 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠李八丈判官 》
- 区区试吏仓庚间 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 区区趁试期 出自 [唐] 陈季卿 ·《别兄弟 》
- 区区尝试语 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 区区犹借陆君留 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜怀唐安 》
- 犹自区区待下生 出自 [宋] 饶节 ·《次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其二 》
- 犹有区区一片心 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 姜维 其二 》
- 挟册教子犹区区 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 区区犹作绝交书 出自 [宋] 王令 ·《慵 》
- 安有区区犹指鹿 出自 [宋] 张耒 ·《读史二首 其二 》
- 区区犹劝立怀王 出自 [宋] 张耒 ·《范增 》
- 区区犹借陆君留 出自 [宋] 郑獬 ·《雨夜怀唐安 》
- 区区犹记刻舟痕 出自 [宋] 苏轼 ·《王中甫哀辞 》
- 犹自区区诳阿谁 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其一 》
- 区区犹念尔东门 出自 [宋] 周紫芝 ·《读楚词三首 其一 》
- 区区犹欲祷医闾 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一七 》
- 犹自区区遣郑朱 出自 [宋] 洪适 ·《长平 》
- 犹胜区区贷子钱 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 区区犹欲恃膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《小疾偶书 》
- 区区残寇犹侵侮 出自 [宋] 袁燮 ·《赠史坑冶二首 其二 》