首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混为一区其间多悖礼者某偶摄郡事因为随事厘正 > 就简不辨方

“就简不辨方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“就简不辨方”出自哪首诗？

答案： “就简不辨方”出自： 宋代 魏了翁的 《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混为一区其间多悖礼者某偶摄郡事因为随事厘正》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù jiǎn bù biàn fāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“就简不辨方”的上一句是什么？

答案： “就简不辨方”的上一句是： 如丛祠而局 , 诗句拼音为： rú cóng cí ér jú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“就简不辨方”的下一句是什么？

答案： “就简不辨方”的下一句是： 如古墓而族 , 诗句拼音为： rú gǔ mù ér zú ，诗句平仄：○仄仄平仄。

“就简不辨方”全诗

遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混为一区其间多悖礼者某偶摄郡事因为随事厘正 (suì níng shè jì tán yǔ fēng léi yǔ shī zhī tán hùn wèi yī qū qí jiān duō bèi lǐ zhě mǒu ǒu shè jùn shì yīn wèi suí shì lí zhèng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

始余求诸社，穷巷窈而曲。
草阴荒蒙茸，林影乱朴樕。
其中有屋庐，其下主以木。
社稷风雨雷，皆於此乎告。
趋闇不求阳，如丛祠而局。
就简不辨方，如古墓而族。
引我拜乎上，高床被茵褥。
使我视所陈，纸币荐芗烛。
爵不以坫寘，酒不以茅缩。
牲不以碑丽，斋户不以宿。
於礼无所稽，承讹已云熟。
从之则咈余，不从亦违俗。
是心既不慊，虽暂亦为渎。
屋不受天阳，此岂容有屋。
先易其甚者，余事踵相属。
其有不逮为，则以告新牧。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄平平平○，平仄仄仄仄。
○○仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平○仄平平，○平平平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄○仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄○仄仄，平仄仄○仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

shǐ yú qiú zhū shè ， qióng xiàng yǎo ér qū 。
cǎo yīn huāng méng róng ， lín yǐng luàn pǔ sù 。
qí zhōng yǒu wū lú ， qí xià zhǔ yǐ mù 。
shè jì fēng yǔ léi ， jiē wū cǐ hū gào 。
qū àn bù qiú yáng ， rú cóng cí ér jú 。
jiù jiǎn bù biàn fāng ， rú gǔ mù ér zú 。
yǐn wǒ bài hū shàng ， gāo chuáng bèi yīn rù 。
shǐ wǒ shì suǒ chén ， zhǐ bì jiàn xiāng zhú 。
jué bù yǐ diàn zhì ， jiǔ bù yǐ máo suō 。
shēng bù yǐ bēi lì ， zhāi hù bù yǐ sù 。
wū lǐ wú suǒ jī ， chéng é yǐ yún shú 。
cóng zhī zé fú yú ， bù cóng yì wéi sú 。
shì xīn jì bù qiè ， suī zàn yì wèi dú 。
wū bù shòu tiān yáng ， cǐ qǐ róng yǒu wū 。
xiān yì qí shèn zhě ， yú shì zhǒng xiāng shǔ 。
qí yǒu bù dǎi wèi ， zé yǐ gào xīn mù 。

“就简不辨方”繁体原文

遂寧社稷壇與風雷雨師之壇混爲一區其間多悖禮者某偶攝郡事因爲隨事釐正

始余求諸社，窮巷窈而曲。
草陰荒蒙茸，林影亂樸樕。
其中有屋廬，其下主以木。
社稷風雨雷，皆於此乎告。
趨闇不求陽，如叢祠而局。
就簡不辨方，如古墓而族。
引我拜乎上，高床被茵褥。
使我視所陳，紙幣薦薌燭。
爵不以坫寘，酒不以茅縮。
牲不以碑麗，齋戶不以宿。
於禮無所稽，承訛已云熟。
從之則咈余，不從亦違俗。
是心既不慊，雖暫亦爲瀆。
屋不受天陽，此豈容有屋。
先易其甚者，餘事踵相屬。
其有不逮爲，則以告新牧。

“就简不辨方”韵律对照

仄平平平仄，平仄仄平仄。
始余求诸社，穷巷窈而曲。

仄平平平○，平仄仄仄仄。
草阴荒蒙茸，林影乱朴樕。

○○仄仄平，○仄仄仄仄。
其中有屋庐，其下主以木。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
社稷风雨雷，皆於此乎告。

平○仄平平，○平平平仄。
趋闇不求阳，如丛祠而局。

仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
就简不辨方，如古墓而族。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
引我拜乎上，高床被茵褥。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
使我视所陈，纸币荐芗烛。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
爵不以坫寘，酒不以茅缩。

平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
牲不以碑丽，斋户不以宿。

平仄平仄平，平平仄平仄。
於礼无所稽，承讹已云熟。

○平仄仄平，仄○仄平仄。
从之则咈余，不从亦违俗。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
是心既不慊，虽暂亦为渎。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
屋不受天阳，此岂容有屋。

平仄○仄仄，平仄仄○仄。
先易其甚者，余事踵相属。

○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
其有不逮为，则以告新牧。

“就简不辨方”全诗注音

shǐ yú qiú zhū shè ， qióng xiàng yǎo ér qū 。

始余求诸社，穷巷窈而曲。

cǎo yīn huāng méng róng ， lín yǐng luàn pǔ sù 。

草阴荒蒙茸，林影乱朴樕。

qí zhōng yǒu wū lú ， qí xià zhǔ yǐ mù 。

其中有屋庐，其下主以木。

shè jì fēng yǔ léi ， jiē wū cǐ hū gào 。

社稷风雨雷，皆於此乎告。

qū àn bù qiú yáng ， rú cóng cí ér jú 。

趋闇不求阳，如丛祠而局。

jiù jiǎn bù biàn fāng ， rú gǔ mù ér zú 。

就简不辨方，如古墓而族。

yǐn wǒ bài hū shàng ， gāo chuáng bèi yīn rù 。

引我拜乎上，高床被茵褥。

shǐ wǒ shì suǒ chén ， zhǐ bì jiàn xiāng zhú 。

使我视所陈，纸币荐芗烛。

jué bù yǐ diàn zhì ， jiǔ bù yǐ máo suō 。

爵不以坫寘，酒不以茅缩。

shēng bù yǐ bēi lì ， zhāi hù bù yǐ sù 。

牲不以碑丽，斋户不以宿。

wū lǐ wú suǒ jī ， chéng é yǐ yún shú 。

於礼无所稽，承讹已云熟。

cóng zhī zé fú yú ， bù cóng yì wéi sú 。

从之则咈余，不从亦违俗。

shì xīn jì bù qiè ， suī zàn yì wèi dú 。

是心既不慊，虽暂亦为渎。

wū bù shòu tiān yáng ， cǐ qǐ róng yǒu wū 。

屋不受天阳，此岂容有屋。

xiān yì qí shèn zhě ， yú shì zhǒng xiāng shǔ 。

先易其甚者，余事踵相属。

qí yǒu bù dǎi wèi ， zé yǐ gào xīn mù 。

其有不逮为，则以告新牧。

“就简不辨方”全诗翻译

译文：

始先求遍社，穷巷幽深曲折。
草阴荒蒙茸，林影杂乱朴樕。
其中有屋庐，用木为基。
社稷的风雨雷电，都在这里祈告。
急迫不求明亮，宛如群祠而局限。
就葬时简单不辨方向，犹如古墓而安息。
引领我向上拜谒，高床铺设丝毯。
让我看见供奉的东西，用纸币燃起芳香的蜡烛。
爵位不用青铜盘托着，酒不用茅草束缚。
牲畜不用石碑美化，斋房不用过夜。
在这样的礼仪下，不可避免会出现一些错误，但错讹已经变得司空见惯。
跟随这种习俗会使我心中不满，不跟随又违背了社会风尚。
虽然只是暂时的，也是一种渎职行为。
房屋不接受天阳的照耀，怎容得下房屋？
首先容易的事情，接踵而至，使我忙碌不停。
如果有做不到的事情，我会向新的领导汇报。


总结：

诗中描述了人们在求神问卜、祭祀祖先时的一些陈旧习俗和仪式。作者用白话文翻译了古文，展现了社会的某种束缚和局限，以及对传统礼仪的一些批评。尽管有些仪式存在错误和缺陷，但由于习俗的约束，人们仍然不敢违背，只能委屈地跟从。诗人通过反映这种现象，呼吁有关当局和新的领导对这些陈规陋习进行改革。

“就简不辨方”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“就简不辨方”相关诗句：

“就简不辨方”每个字的意思：

包含“就简不辨方”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂