“就简刻筠粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就简刻筠粉”出自哪首诗?
答案: “就简刻筠粉”出自: 宋代 欧阳修的 《普明院避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù jiǎn kè yún fěn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“就简刻筠粉”的上一句是什么?
答案:
“就简刻筠粉”的上一句是: 代麈折山花 , 诗句拼音为: dài zhǔ zhé shān huā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“就简刻筠粉”的下一句是什么?
答案: “就简刻筠粉”的下一句是: 浮瓯烹露芽 , 诗句拼音为: fú ōu pēng lù yá ,诗句平仄:平平平仄平。
“就简刻筠粉”全诗
普明院避暑 (pǔ míng yuàn bì shǔ)
选胜避炎鬰,林泉清可佳。
拂琴惊水鸟,代麈折山花。
就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。
归鞍微带雨,不惜角巾斜。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“就简刻筠粉”繁体原文
普明院避暑
選勝避炎鬰,林泉清可佳。
拂琴驚水鳥,代麈折山花。
就簡刻筠粉,浮甌烹露芽。
歸鞍微带雨,不惜角巾斜。
“就简刻筠粉”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
选胜避炎鬰,林泉清可佳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拂琴惊水鸟,代麈折山花。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归鞍微带雨,不惜角巾斜。
“就简刻筠粉”全诗注音
选胜避炎鬰,林泉清可佳。
拂琴惊水鸟,代麈折山花。
就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。
归鞍微带雨,不惜角巾斜。
“就简刻筠粉”全诗翻译
译文:
选择胜地躲避炎热,林泉清幽十分宜人。
拨动琴弦惊起水中鸟儿,用新鲜山花取代常见的麈尾。
就地方便地刻削竹筒,将嫩芽浸泡在琉璃瓯中烹煮。
背上马鞍微微沾湿雨水,也不嫌弃头巾斜戴。
全诗概述:诗人描述了寻找避暑胜地的场景,选择了清幽的林泉之地。他在这里弹琴吸引了水中的鸟儿,采摘了山间的鲜花。生活在此地,他用简易的方法制作了饮料,满足了自己的需求。最后,即使头巾被雨水打湿,也不在乎,因为他已经找到了自己心仪的避暑之地。这首诗传达了逍遥自在、随性自然的生活态度。
“就简刻筠粉”相关诗句:
- 就简刻筠粉 出自 [宋] 欧阳修 ·《普明院避暑 》
- 窗筠就刻书 出自 [宋] 宋祁 ·《崔氏逍遥堂 》
- 拟携联简就书筠 出自 [宋] 宋庠 ·《欲访景升先寄 》
- 就简供书刻 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 鑱刻暗书筠 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其一 》
- 粉筠多体貌 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 筠粉扑琅玕 出自 [唐] 白居易 ·《题洛中第宅 》
- 疏筠轻带粉 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 宿枝 》
- 竹径粉筠坠 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 堂阴筠粉香 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 绿筠尚含粉 出自 [唐] 韦应物 ·《夏至避暑北池 》
- 筠粉万株桑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见 》
- 筠粉污朱衣 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 嫩箨筠粉暗 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 翠筠和粉长 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- 绿筠遗粉箨 出自 [唐] 李商隐 ·《自喜 》
- 熟粉护青筠 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 砌筠涂绿粉 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 筠浮粉未乾 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 自把金刀刻翠筠 出自 [宋] 魏野 ·《知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧笋供膳刻竹题名因成二绝纪而谢之 其二 》