“拟携联简就书筠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟携联简就书筠”出自哪首诗?
答案: “拟携联简就书筠”出自: 宋代 宋庠的 《欲访景升先寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ xié lián jiǎn jiù shū yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拟携联简就书筠”的上一句是什么?
答案:
“拟携联简就书筠”的上一句是: 北望乌衣才一曲 , 诗句拼音为: běi wàng wū yī cái yī qǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拟携联简就书筠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟携联简就书筠”已经是最后一句了。
“拟携联简就书筠”全诗
欲访景升先寄 (yù fǎng jǐng shēng xiān jì)
隠庐早学蜗牛样,讲肆仍将马队邻。
北望乌衣才一曲,拟携联简就书筠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拟携联简就书筠”繁体原文
欲訪景升先寄
隠廬早學蝸牛樣,講肆仍將馬隊鄰。
北望烏衣纔一曲,擬携聯簡就書筠。
“拟携联简就书筠”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隠庐早学蜗牛样,讲肆仍将马队邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
北望乌衣才一曲,拟携联简就书筠。
“拟携联简就书筠”全诗注音
隠庐早学蜗牛样,讲肆仍将马队邻。
北望乌衣才一曲,拟携联简就书筠。
“拟携联简就书筠”全诗翻译
译文:
隐居在山间的我,早早起来像蜗牛一样缓慢地读书学习,坚持不懈。虽然我已经年过四十,但仍然和马队的邻居一样,保持着学习的劲头。
望向北方,只见乌衣才子的身影,他正在演奏一曲悠扬的乐曲。我心中有个打算,想与他共同写作一本书籍,用以记录我们的学术心得。这本书将象征我们的交情和合作。
“拟携联简就书筠”相关诗句:
- 拟携联简就书筠 出自 [宋] 宋庠 ·《欲访景升先寄 》
- 就简刻筠粉 出自 [宋] 欧阳修 ·《普明院避暑 》
- 窗筠就刻书 出自 [宋] 宋祁 ·《崔氏逍遥堂 》
- 携家拟就鹿门隠 出自 [宋] 俞德邻 ·《送道士孙雪房 》
- 行笈简联书 出自 [宋] 宋祁 ·《送王识游洛阳 》
- 简书轴载道相联 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 就简供书刻 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 霜就简书飞 出自 [唐] 苏味道 ·《赠封御史入台 》
- 简书催我就征途 出自 [宋] 郑刚中 ·《别家山二绝 其一 》
- 书就终期汗简青 出自 [宋] 王銍 ·《与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隠浙东山中寄诗奉怀 》
- 烛尽携书就月明 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 有节拟松筠 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 诗就写松筠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 联联粉书字 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚望 》
- 竟携筠笼归 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 采茶 》
- 潜筠雅相携 出自 [宋] 李彭 ·《醉起 》
- 筠篮各自携 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 采桑 》
- 秋筠要月拟千寻 出自 [宋] 邹浩 ·《洗竹 》
- 拟将玄旨问吴筠 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其一 》
- 拟斫钓筒收紫筠 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其一 》