“就简供书刻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就简供书刻”出自哪首诗？
答案： “就简供书刻”出自： 宋代 宋祁的 《公斋植竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù jiǎn gòng shū kè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“就简供书刻”的上一句是什么？
答案：
“就简供书刻”的上一句是： 初结太山根 , 诗句拼音为： chū jié tài shān gēn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“就简供书刻”的下一句是什么？
答案： “就简供书刻”的下一句是： 乘秋爽些魂 , 诗句拼音为： chéng qiū shuǎng xiē hún ，诗句平仄：○平仄○平。
“就简供书刻”全诗
公斋植竹 (gōng zhāi zhí zhú)
对植同奇树，扶疏对近轩。
旧经梁苑赋，初结太山根。
就简供书刻，乘秋爽些魂。
鸢风朝作籁，鹤露夜留痕。
招隠宜先桂，忘忧可并萱。
会当充凤食，荐实帝家园。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，仄平仄○平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
“就简供书刻”繁体原文
公齋植竹
對植同奇樹，扶疏對近軒。
舊經梁苑賦，初結太山根。
就簡供書刻，乘秋爽些魂。
鳶風朝作籟，鶴露夜留痕。
招隠宜先桂，忘憂可並萱。
會當充鳳食，薦實帝家園。
“就简供书刻”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
对植同奇树，扶疏对近轩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧经梁苑赋，初结太山根。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
就简供书刻，乘秋爽些魂。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
鸢风朝作籁，鹤露夜留痕。
平仄平平仄，仄平仄○平。
招隠宜先桂，忘忧可并萱。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
会当充凤食，荐实帝家园。
“就简供书刻”全诗注音
对植同奇树，扶疏对近轩。
旧经梁苑赋，初结太山根。
就简供书刻，乘秋爽些魂。
鸢风朝作籁，鹤露夜留痕。
招隠宜先桂，忘忧可并萱。
会当充凤食，荐实帝家园。
“就简供书刻”全诗翻译
译文：
植同奇树对着轩窗，扶疏近前。这是古文《梁苑赋》的开篇，初时扎根于太山山脚。后来，它被简化用来供书刻，受到秋风的吹拂，仿佛吟唱起美妙的声音，夜间被鹤露浸润留下了痕迹。
招引隐士宜用桂木，忘却忧愁则可用萱草。这样的树木和植物将会成为凤凰飞来觅食的地方，也将被奉献给帝王的园囿。
“就简供书刻”相关诗句：
- 就简供书刻 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 就简刻筠粉 出自 [宋] 欧阳修 ·《普明院避暑 》
- 窗筠就刻书 出自 [宋] 宋祁 ·《崔氏逍遥堂 》
- 霜就简书飞 出自 [唐] 苏味道 ·《赠封御史入台 》
- 书就终期汗简青 出自 [宋] 王銍 ·《与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隠浙东山中寄诗奉怀 》
- 简书催我就征途 出自 [宋] 郑刚中 ·《别家山二绝 其一 》
- 拟携联简就书筠 出自 [宋] 宋庠 ·《欲访景升先寄 》
- 刻简以珉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 玉皇诏刻青金简 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 授简而供令 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》
- 就刻记栽时 出自 [宋] 魏野 ·《新栽竹 》
- 未就三年刻 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其六 》
- 就简不辨方 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 欲搜万象供刻画 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 坐看千言供刻烛 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 免把血躯供刻木 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修庆余免役 》
- 刻画琐细供人须 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 顷刻能周清净供 出自 [宋] 石端诚 ·《水索 》
- 简淡爲生要易供 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉纸帐 》
- 岂无蠹简供咀味 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》