“简书催我就征途”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“简书催我就征途”出自哪首诗?

答案:简书催我就征途”出自: 宋代 郑刚中 《别家山二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn shū cuī wǒ jiù zhēng tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“简书催我就征途”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“简书催我就征途”已经是第一句了。

问题3:“简书催我就征途”的下一句是什么?

答案:简书催我就征途”的下一句是: 对坐西山暂索居 , 诗句拼音为: duì zuò xī shān zàn suǒ jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“简书催我就征途”全诗

别家山二绝 其一 (bié jiā shān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

简书催我就征途,对坐西山暂索居。
闻说仕途巇险甚,未应从此便相疏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiǎn shū cuī wǒ jiù zhēng tú , duì zuò xī shān zàn suǒ jū 。
wén shuō shì tú xī xiǎn shèn , wèi yìng cóng cǐ biàn xiāng shū 。

“简书催我就征途”繁体原文

别家山二絕 其一

簡書催我就征途,對坐西山暫索居。
聞說仕途巇險甚,未應從此便相疏。

“简书催我就征途”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
简书催我就征途,对坐西山暂索居。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说仕途巇险甚,未应从此便相疏。

“简书催我就征途”全诗注音

jiǎn shū cuī wǒ jiù zhēng tú , duì zuò xī shān zàn suǒ jū 。

简书催我就征途,对坐西山暂索居。

wén shuō shì tú xī xiǎn shèn , wèi yìng cóng cǐ biàn xiāng shū 。

闻说仕途巇险甚,未应从此便相疏。

“简书催我就征途”全诗翻译

译文:
简书催我进入征途,要我离开西山的临时住所。
听说仕途险阻甚多,但我尚未决定就此而与你疏远。
总结:这段古文描写了作者在简书上被催促投身仕途,但他仍在坐在西山上的临时住所犹豫未决。听闻仕途道路充满艰险,但作者并未立即决定与对方疏远。

“简书催我就征途”总结赏析

赏析:这首古诗《别家山二绝 其一》由郑刚中创作,表达了诗人对征途的思考和对离别的感慨。诗人坐在西山上,他的朋友劝他追求仕途,但他却暂时选择了宁静的山居生活。诗中表达了对征途险阻的担忧,认为仕途并不容易,因此选择了远离,暂时躲避世俗纷扰。

“简书催我就征途”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“简书催我就征途”相关诗句: