首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隠浙东山中寄诗奉怀 > 书就终期汗简青

“书就终期汗简青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“书就终期汗简青”出自哪首诗？

答案： “书就终期汗简青”出自： 宋代 王銍的 《与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隠浙东山中寄诗奉怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū jiù zhōng qī hàn jiǎn qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“书就终期汗简青”的上一句是什么？

答案： “书就终期汗简青”的上一句是： 魂归但觉枫林黑 , 诗句拼音为： hún guī dàn jué fēng lín hēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“书就终期汗简青”的下一句是什么？

答案： “书就终期汗简青”的下一句是： 归隠我无冲斗气 , 诗句拼音为： guī yǐn wǒ wú chōng dòu qì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“书就终期汗简青”全诗

与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隠浙东山中寄诗奉怀 (yǔ guō shòu wēng jù kè qián táng shòu wēng guī jí zhōu zhuī jiàn zhì lóng shān bái tǎ sì xī bié chàng rán zhōng rì shǐ dēng chē ér qù jì xíng xún rì yǔ dé qǐng lú shān tài píng guān jiāng guī yǐn zhè dōng shān zhōng jì shī fèng huái)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

江边孤寺旧曾经，重枉骊驹当短亭。
落日催人心去住，东风回首泪飘零。
魂归但觉枫林黑，书就终期汗简青。
归隠我无冲斗气，相思时望少微星。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng biān gū sì jiù céng jīng ， chóng wǎng lí jū dāng duǎn tíng 。
luò rì cuī rén xīn qù zhù ， dōng fēng huí shǒu lèi piāo líng 。
hún guī dàn jué fēng lín hēi ， shū jiù zhōng qī hàn jiǎn qīng 。
guī yǐn wǒ wú chōng dòu qì ， xiāng sī shí wàng shǎo wēi xīng 。

“书就终期汗简青”繁体原文

與郭壽翁俱客錢塘壽翁歸吉州追餞至龍山白塔寺惜別悵然終日始登車而去既行旬日予得請廬山太平觀將歸隠浙東山中寄詩奉懷

江邊孤寺舊曾經，重枉驪駒當短亭。
落日催人心去住，東風回首淚飄零。
魂歸但覺楓林黑，書就終期汗簡青。
歸隠我無衝斗氣，相思時望少微星。

“书就终期汗简青”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江边孤寺旧曾经，重枉骊驹当短亭。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落日催人心去住，东风回首泪飘零。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
魂归但觉枫林黑，书就终期汗简青。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
归隠我无冲斗气，相思时望少微星。

“书就终期汗简青”全诗注音

jiāng biān gū sì jiù céng jīng ， chóng wǎng lí jū dāng duǎn tíng 。

江边孤寺旧曾经，重枉骊驹当短亭。

luò rì cuī rén xīn qù zhù ， dōng fēng huí shǒu lèi piāo líng 。

落日催人心去住，东风回首泪飘零。

hún guī dàn jué fēng lín hēi ， shū jiù zhōng qī hàn jiǎn qīng 。

魂归但觉枫林黑，书就终期汗简青。

guī yǐn wǒ wú chōng dòu qì ， xiāng sī shí wàng shǎo wēi xīng 。

归隠我无冲斗气，相思时望少微星。

“书就终期汗简青”全诗翻译

译文：

江边有一座孤寺，昔日曾经存在，但如今已经荒废。再次见到的骊驹，却被误认为是短亭。夕阳催促着人们离去，东风吹来时回首，眼中泪水飘零。魂灵归来只觉得枫林黑暗，读书只希望自己的汗湿简笔变得青涩。归隐于世，我并不奢求居功耀祖的冲斗之气，只是常常相思时望望那微弱的星光。
全诗表达了诗人眼中江边孤寺的凄凉景象，通过对骊驹、短亭的错认以及东风、夕阳的描写，抒发了对过往岁月的怀念和对离别的忧伤。隐居归隐的生活，也表现出诗人淡泊名利的态度。最后，以“相思时望少微星”一句，抒发了诗人对远方亲友的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远。

“书就终期汗简青”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“书就终期汗简青”相关诗句：

“书就终期汗简青”每个字的意思：

包含“书就终期汗简青”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂