“得归未归一莞中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得归未归一莞中”出自哪首诗?
答案: “得归未归一莞中”出自: 宋代 杨万里的 《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé guī wèi guī yī wǎn zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题2:“得归未归一莞中”的上一句是什么?
答案:
“得归未归一莞中”的上一句是: 欲雪不雪关得侬 , 诗句拼音为: yù xuě bù xuě guān dé nóng
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题3:“得归未归一莞中”的下一句是什么?
答案: “得归未归一莞中”的下一句是: 年华纵留春已换 , 诗句拼音为: nián huá zòng liú chūn yǐ huàn ,诗句平仄:平平仄○平仄仄。
“得归未归一莞中”全诗
晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 (wǎn lì pǔ míng sì mén shí yǐ guò lì chūn qù chú xī sān rì ěr jiāng guī yǒu tàn)
萧萧淅淅荻花风,惨惨澹澹云物容。
欲雪不雪关得侬,得归未归一莞中。
年华纵留春已换,半生作客今何恨。
夜来飞霰打僧窗,便恐雪真数尺强。
催科不拙亦安出,吾民沥髓不濡骨。
边头犀渠未晏眠,天不雨粟地流钱。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄平仄仄○。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平平仄仄平,平仄仄仄仄平○。
“得归未归一莞中”繁体原文
晚立普明寺門時已過立春去除夕三日爾將歸有歎
蕭蕭淅淅荻花風,慘慘澹澹雲物容。
欲雪不雪關得儂,得歸未歸一莞中。
年華縱留春已換,半生作客今何恨。
夜來飛霰打僧窗,便恐雪真數尺强。
催科不拙亦安出,吾民瀝髓不濡骨。
邊頭犀渠未晏眠,天不雨粟地流錢。
“得归未归一莞中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
萧萧淅淅荻花风,惨惨澹澹云物容。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄平仄仄○。
欲雪不雪关得侬,得归未归一莞中。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
年华纵留春已换,半生作客今何恨。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
夜来飞霰打僧窗,便恐雪真数尺强。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
催科不拙亦安出,吾民沥髓不濡骨。
平平平平仄仄平,平仄仄仄仄平○。
边头犀渠未晏眠,天不雨粟地流钱。
“得归未归一莞中”全诗注音
萧萧淅淅荻花风,惨惨澹澹云物容。
欲雪不雪关得侬,得归未归一莞中。
年华纵留春已换,半生作客今何恨。
夜来飞霰打僧窗,便恐雪真数尺强。
催科不拙亦安出,吾民沥髓不濡骨。
边头犀渠未晏眠,天不雨粟地流钱。
“得归未归一莞中”全诗翻译
译文:
萧萧淅淅的荻花在风中摇曳,天空阴沉澹淡,云彩显得苍凉。
渴望着下雪却始终不下,是否能够回到故乡,却还未归去,独自在一个莞中思念。
时光匆匆,虽然留下了春天,但我已经漂泊半生,如今何处去寻觅。
夜晚来临,飞舞的霰雪敲打着僧人的窗户,我担心这雪真的会下得很大。
政府催缴税款,即使我不拖延,也很难筹集,百姓辛辛苦苦挣来的血汗财富都被榨取。
边疆的百姓在犀渠边仍未安眠,天不降雨粮食却要流失财富。
全诗通过对自然和人生的描写,抒发了诗人对故乡的思念和对现实的不满。自然的景象映衬出诗人心境的落寞和无奈,表现了漂泊在外的孤独和疲惫。诗中反映了政治的腐败和百姓负重的现状,倾诉了诗人对社会不公和苦难生活的忧虑和愤怒。整首诗以朴素的语言表达着作者对家园的眷念和对时局的思考,以深沉的情感抒发了对现实的愤怒和对未来的渴望。
“得归未归一莞中”相关诗句:
- 得归未归一莞中 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 又值春归一莞然 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 归胡不归归未得 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 客中归未得 出自 [宋] 戴复古 ·《泉南 》
- 山中未得归 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 家在中原归未得 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 随例尘中归未得 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 神霄宫中归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 时乐中和归未得 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 梦寐欲归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 莫道欲归归未得 出自 [宋] 袁说友 ·《和韩倅沧浪亭韵 》
- 岂不怀归归未得 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 幸好归时归未得 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二 》
- 思欲归乡归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 盍归乎来归未得 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 江东归得未爲归 出自 [宋] 杨万里 ·《宿黄土龛五更闻子规 》
- 我正思归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦先归乡 》
- 子规欲归归未得 出自 [宋] 周文璞 ·《寿星寺闻子规二首 其一 》
- 陶令思归未得归 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 洞口云归未得归 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》