“莫道欲归归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道欲归归未得”出自哪首诗?
答案: “莫道欲归归未得”出自: 宋代 袁说友的 《和韩倅沧浪亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào yù guī guī wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫道欲归归未得”的上一句是什么?
答案:
“莫道欲归归未得”的上一句是: 一日身游碧玉壶 , 诗句拼音为: yī rì shēn yóu bì yù hú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫道欲归归未得”的下一句是什么?
答案: “莫道欲归归未得”的下一句是: 买山作计定何如 , 诗句拼音为: mǎi shān zuò jì dìng hé rú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫道欲归归未得”全诗
和韩倅沧浪亭韵 (hé hán cuì cāng làng tíng yùn)
平生公赏最岩居,肯作痴儿失故吾。
正尔不堪尘满面,为君何惜酒随车。
十年夜隔青藜杖,一日身游碧玉壶。
莫道欲归归未得,买山作计定何如。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫道欲归归未得”繁体原文
和韓倅滄浪亭韻
平生公賞最巖居,肯作癡兒失故吾。
正爾不堪塵滿面,爲君何惜酒隨車。
十年夜隔青藜杖,一日身游碧玉壺。
莫道欲歸歸未得,買山作計定何如。
“莫道欲归归未得”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生公赏最岩居,肯作痴儿失故吾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
正尔不堪尘满面,为君何惜酒随车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年夜隔青藜杖,一日身游碧玉壶。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫道欲归归未得,买山作计定何如。
“莫道欲归归未得”全诗注音
平生公赏最岩居,肯作痴儿失故吾。
正尔不堪尘满面,为君何惜酒随车。
十年夜隔青藜杖,一日身游碧玉壶。
莫道欲归归未得,买山作计定何如。
“莫道欲归归未得”全诗翻译
译文:
平生以为公赏最喜欢岩居,却愿意做个痴儿,忘却过去的自己。
如此疲惫,面上尘土满满,为了你,又何必在意车上的酒。
十年来夜晚遥隔着青藜拐杖,而一日之内身体却游历碧玉壶。
不要说想要归去,归去也未必能得到,不如买座山作为计划,又有何妨。
全诗可以概括为诗人平生最喜欢在岩居中颐养天年,不愿再回忆过去的繁华和功名。诗人目睹着人世间的浮华和辛苦,不禁感叹。他对自己的现状并不满意,但为了所爱之人,愿意忍受一切困苦。十年来,他远离烦嚣,在清幽的地方过着平淡的生活。虽然无法如愿归去,但愿意将余生花费在买山建屋的计划上。整首诗流露出诗人对闲逸生活的向往和对人世纷扰的厌弃。
“莫道欲归归未得”相关诗句:
- 莫道欲归归未得 出自 [宋] 袁说友 ·《和韩倅沧浪亭韵 》
- 莫道君家归未得 出自 [宋] 饶节 ·《客舟 》
- 子规欲归归未得 出自 [宋] 周文璞 ·《寿星寺闻子规二首 其一 》
- 故国欲归归未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和褚恕通察推淮上有感 》
- 东华欲归归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 我亦欲归归未得 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 可惜欲归归未得 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一 》
- 梦寐欲归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 我亦欲归归未得 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其二 》
- 嗟余欲归归未得 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄子闻得县瑞安 》
- 思欲归乡归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 几度欲归归未得 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 自笑欲归归未得 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七八 》
- 家乡欲归归未得 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其二 》
- 我欲便归归未得 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《得三七侄书说湖山佳趣因以书中语成四韵 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 戴复古 ·《客中寄家书并简季道侄 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其一 》
- 欲归归未得 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其三 》