“洞口云归未得归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞口云归未得归”出自哪首诗？
答案： “洞口云归未得归”出自： 宋代 许尹的 《和吴谨微游仙都五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng kǒu yún guī wèi dé guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洞口云归未得归”的上一句是什么？
答案：
“洞口云归未得归”的上一句是： 山中鹤怨无寻处 , 诗句拼音为：shān zhōng hè yuàn wú xún chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洞口云归未得归”的下一句是什么？
答案： “洞口云归未得归”的下一句是： 忆着仙都旧时路 , 诗句拼音为： yì zhe xiān dōu jiù shí lù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“洞口云归未得归”全诗
和吴谨微游仙都五首 其二 (hé wú jǐn wēi yóu xiān dōu wǔ shǒu qí èr)
山中鹤怨无寻处，洞口云归未得归。
忆着仙都旧时路，石梁苔涩履痕稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“洞口云归未得归”繁体原文
和吳謹微遊仙都五首 其二
山中鶴怨無尋處，洞口雲歸未得歸。
憶著仙都舊時路，石梁苔澀履痕稀。
“洞口云归未得归”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中鹤怨无寻处，洞口云归未得归。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
忆着仙都旧时路，石梁苔涩履痕稀。
“洞口云归未得归”全诗注音
山中鹤怨无寻处，洞口云归未得归。
忆着仙都旧时路，石梁苔涩履痕稀。
“洞口云归未得归”全诗翻译
译文：
山中的鹤儿抱怨找不到归处，洞口的云儿也未能回归。回忆起仙都往昔的道路，石梁上苔藓丛生，履上的痕迹稀疏。
总结：这句古文描绘了山中景色，鹤儿和云儿都寻觅不得归处，让人感叹时光荏苒，仙都往昔的路途如今已经被时间模糊，只剩下稀疏的踪迹。
“洞口云归未得归”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了作者游仙都时的心境和景象。作者通过描绘山中鹤愁迷失寻找归途，洞口云归的情景，展现了游仙之地神秘莫测、令人向往的氛围。回忆往昔的仙都之行，石梁苔涩履痕稀，表现出时间流逝，岁月已久，过去的时光已难以寻觅。整首诗以简练而凝练的语言，展现了游仙之地的神秘和历史的沉淀。
标签: 怀古、游仙
“洞口云归未得归”相关诗句：
- 洞口云归未得归 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 忘归洞口未能归 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 起寻洞口归云 出自 [宋] 释德洪 ·《乃相与濯足于落涧泉语笑不相闻於是听其声于习观亭爲之诗曰 》
- 云归洞口鹿常卧 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其三 》
- 洞口云归寂寞闲 出自 [宋] 郝以中 ·《仆公山思杏丹仙 》
- 洞口云归不见山 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 风送白云归洞口 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》
- 数片残云归洞口 出自 [唐] 斐公衍 ·《句 》
- 山静白云归洞口 出自 [宋] 诸葛赓 ·《偈 》
- 不向洞霄归未得 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡有感 》
- 云归洞口纷纷见 出自 [宋] 袁默 ·《惠山 》
- 归胡不归归未得 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 却归春洞口 出自 [唐] 张籍 ·《送海南客归旧岛 》
- 望云归未得 出自 [宋] 释元肇 ·《宿福胜寺 》
- 眠云归未得 出自 [宋] 释保暹 ·《宿宇昭师房 》
- 云峰归未得 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居秋日病起 》
- 桃源洞口送春归 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 洞口龙归暴雨腥 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》
- 洞口春归草木长 出自 [宋] 柳交 ·《题洪阳洞 》
- 闻说老龙归洞口 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》