“客中归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客中归未得”出自哪首诗？
答案： “客中归未得”出自： 宋代 戴复古的 《泉南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè zhōng guī wèi dé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“客中归未得”的上一句是什么？
答案：
“客中归未得”的上一句是： 梅花带叶开 , 诗句拼音为： méi huā dài yè kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“客中归未得”的下一句是什么？
答案： “客中归未得”的下一句是： 岁事渐相催 , 诗句拼音为： suì shì jiàn xiāng cuī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“客中归未得”全诗
泉南 (quán nán)
南地无冰雪，常疑暖作灾。
昼昏山雾合，寒变海风来。
壠麦衔芒早，梅花带叶开。
客中归未得，岁事渐相催。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“客中归未得”繁体原文
泉南
南地無冰雪，常疑暖作災。
晝昏山霧合，寒變海風來。
壠麥銜芒早，梅花带葉開。
客中歸未得，歲事漸相催。
“客中归未得”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南地无冰雪，常疑暖作灾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昼昏山雾合，寒变海风来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壠麦衔芒早，梅花带叶开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客中归未得，岁事渐相催。
“客中归未得”全诗注音
南地无冰雪，常疑暖作灾。
昼昏山雾合，寒变海风来。
壠麦衔芒早，梅花带叶开。
客中归未得，岁事渐相催。
“客中归未得”全诗翻译
译文：
南方地区少见冰雪，常常怀疑温暖反而引发灾害。白天与黄昏时分，山上的雾气交汇，寒意由海风而生。稻田里的麦苗早早地长出了芒，梅花含着嫩叶绽放。身在外地的旅客还未归来，岁月的变迁逐渐催促着。
全诗写南方冬天温暖如春，寓意常怀疑的事情反而可能成真。山雾与海风的变化描绘出气候的转变，梅花开放与壠麦长势的描述象征着季节的推移。诗人通过描写自然景物抒发了对时光流逝的感慨。
“客中归未得”相关诗句：
- 客中归未得 出自 [宋] 戴复古 ·《泉南 》
- 得归未归一莞中 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 客帆归未得 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上旅怀 》
- 旅客未得归 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 江头久客归未得 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 爲有客愁归未得 出自 [宋] 王令 ·《送雁 》
- 野客沾恩归未得 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄上桐江冯使君 》
- 料得天涯未归客 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 孤舟有客归未得 出自 [唐] 李咸用 ·《江南曲 》
- 天涯作客归未得 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 应恨客程归未得 出自 [唐] 李郢 ·《爲妻作生日寄意 》
- 逐客有家归未得 出自 [宋] 李纲 ·《重午 》
- 客散酒酣归未得 出自 [唐] 成彦雄 ·《惜花 》
- 羁客有家归未得 出自 [宋] 杨巽斋 ·《杜鹃花 》
- 中有江南未归客 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 涂中无限未归客 出自 [宋] 释重显 ·《宜谦山主赴鄞城命 》
- 无限中涂未归客 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五二 》
- 山中未得归 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 时乐中和归未得 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 家在中原归未得 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》