“岂不怀归归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不怀归归未得”出自哪首诗?
答案: “岂不怀归归未得”出自: 宋代 杨万里的 《景灵宫闻子规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ bù huái guī guī wèi dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂不怀归归未得”的上一句是什么?
答案:
“岂不怀归归未得”的上一句是: 柳絮浮云空一生 , 诗句拼音为: liǔ xù fú yún kōng yī shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂不怀归归未得”的下一句是什么?
答案: “岂不怀归归未得”的下一句是: 倩渠传语故园鶑 , 诗句拼音为: qiàn qú chuán yǔ gù yuán yīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岂不怀归归未得”全诗
景灵宫闻子规 (jǐng líng gōng wén zǐ guī)
今年未有子规声,忽向宫中树上鸣。
告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。
斜风细雨又三月,柳絮浮云空一生。
岂不怀归归未得,倩渠传语故园鶑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岂不怀归归未得”繁体原文
景靈宮聞子規
今年未有子規聲,忽向宮中樹上鳴。
告訴落花春不管,裴回曉月恨難平。
斜風細雨又三月,柳絮浮雲空一生。
豈不懷歸歸未得,倩渠傳語故園鶑。
“岂不怀归归未得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年未有子规声,忽向宫中树上鸣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
斜风细雨又三月,柳絮浮云空一生。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂不怀归归未得,倩渠传语故园鶑。
“岂不怀归归未得”全诗注音
今年未有子规声,忽向宫中树上鸣。
告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。
斜风细雨又三月,柳絮浮云空一生。
岂不怀归归未得,倩渠传语故园鶑。
“岂不怀归归未得”全诗翻译
译文:
今年春天,子规的啼声却未曾响起,忽然间它在宫中的树上鸣叫。告诉那落下的花儿,春天无所谓,裴回的晓月恨意难消。
斜风细雨又经过了三个月,柳絮和浮云都空空荡荡地度过了整个一生。岂不知我怀念家乡的心情迟迟未得满足,唯有仰望天空,借飞鸣鶑的传语,才能寄托思念之情回故园。
全诗描绘了春天中子规声的缺失,以及主人公对家乡思念的情感。子规声缺失象征着春光无情,对家乡的思念如柳絮浮云般漫长空虚。而主人公借鶑的传语来寄托思念之情,表达了对家乡的盼望和怀念之情。整首诗抒发了诗人对家乡深深的眷恋之情。
“岂不怀归归未得”相关诗句:
- 岂不怀归归未得 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 岂不怀归归未遂 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 五载怀归不得归 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 归胡不归归未得 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 岂不怀归 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤,三章,章四句。 其三 》
- 岂不心怀归 出自 [宋] 王炎 ·《门有车马客 》
- 夫岂不怀归 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 归路岂不怀 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 归路岂不怀 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 岂不怀西归 出自 [宋] 张商英 ·《蛇谷道中闻杜宇 》
- 缅怀吾邦归未得 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》
- 岂不怀归念楚狂 出自 [宋] 刘望之 ·《子云故居 》
- 岂不怀归畏简书 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其二 》
- 岂不怀归畏简书 出自 [宋] 范成大 ·《将至公安 》
- 岂不怀归困转蓬 出自 [宋] 赵蕃 ·《题圆通院 》
- 岂不怀归病苦昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《过邻家看菊乞之以归 》
- 岂不怀归畏友朋 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二 》
- 岂不怀归朋友畏 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归操二章 其二 》
- 岂不怀归畏简书 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归操二章 其一 》
- 岂不怀归畏简书 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其二 》