“蓬髪着巾俱肃肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬髪着巾俱肃肃”出自哪首诗?
答案: “蓬髪着巾俱肃肃”出自: 宋代 晁说之的 《又题陆大夫画逸少远游道林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng fà zhe jīn jù sù sù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“蓬髪着巾俱肃肃”的上一句是什么?
答案:
“蓬髪着巾俱肃肃”的上一句是: 拄杖圆笠如意负 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng yuán lì rú yì fù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“蓬髪着巾俱肃肃”的下一句是什么?
答案: “蓬髪着巾俱肃肃”的下一句是: 相向忘言在何许 , 诗句拼音为: xiāng xiàng wàng yán zài hé xǔ ,诗句平仄:○仄仄平仄平仄。
“蓬髪着巾俱肃肃”全诗
又题陆大夫画逸少远游道林 (yòu tí lù dài fū huà yì shǎo yuǎn yóu dào lín)
会稽内史勤笔墨,远游中坐无一物。
何事支公爱神骏,团揭鼻齿映顶足。
拄杖圆笠如意负,蓬髪着巾俱肃肃。
相向忘言在何许,望断高山空翠麓。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
“蓬髪着巾俱肃肃”繁体原文
又題陸大夫畫逸少遠遊道林
會稽內史勤筆墨,遠遊中坐無一物。
何事支公愛神駿,團揭鼻齒映頂足。
拄杖圓笠如意負,蓬髪著巾俱肅肅。
相向忘言在何許,望斷高山空翠麓。
“蓬髪着巾俱肃肃”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平仄仄。
会稽内史勤笔墨,远游中坐无一物。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
何事支公爱神骏,团揭鼻齿映顶足。
仄仄平仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
拄杖圆笠如意负,蓬髪着巾俱肃肃。
○仄仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
相向忘言在何许,望断高山空翠麓。
“蓬髪着巾俱肃肃”全诗注音
会稽内史勤笔墨,远游中坐无一物。
何事支公爱神骏,团揭鼻齿映顶足。
拄杖圆笠如意负,蓬髪着巾俱肃肃。
相向忘言在何许,望断高山空翠麓。
“蓬髪着巾俱肃肃”全诗翻译
译文:
会稽地方的官吏用心勤恳地处理公文,但即使在远游的时候,他坐着也没有任何东西。
为什么支公如此喜欢神骏的马匹,揭开它的鼻子和牙齿,映照着它的头和足。
他拄着拐杖,头戴圆形笠帽,手持如意,仪态端庄。头发散乱,头巾随意地披在身上,都显得庄重肃穆。
他们相对而坐,心中却忘记了要说什么,只望着远处高山的尽头,那里空空如也,只有青翠的山麓。
全文表达了一个会稽内史在远游途中与支公相遇的情景。支公喜欢神骏的马匹,展现出端庄肃穆的仪态,而两人在静默中凝望着高山,思绪飘忽。全文描绘了古代士人的风采与情趣。
“蓬髪着巾俱肃肃”总结赏析
赏析:这首诗《又题陆大夫画逸少远游道林》是晁说之创作的一首诗歌,描述了陆大夫勤于书写,却远游山林,将神骏画成了一幅生动的画作。
诗中首句"会稽内史勤笔墨,远游中坐无一物"表现了陆大夫身为会稽内史,却将精力用于文学创作,一切皆空无。接下来的句子"何事支公爱神骏,团揭鼻齿映顶足"则描写了他所画的神骏,神形兼备,生动逼真。
继而,诗中提到了陆大夫的装束,"拄杖圆笠如意负,蓬髪着巾俱肃肃",这些细节刻画了陆大夫的仪态和举止。最后两句"相向忘言在何许,望断高山空翠麓"则表现了画中的景象如此吸引,以至于观者忘却了言语,远望山川,心驰神往。
“蓬髪着巾俱肃肃”相关诗句:
- 蓬髪着巾俱肃肃 出自 [宋] 晁说之 ·《又题陆大夫画逸少远游道林 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 肃肃衣冠朝帝所 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 肃肃霜飞当十月 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏 》
- 鹫峰肃肃臻多士 出自 [宋] 张掞 ·《敕差灵岩寺主大师详公赴寺 》
- 谁知肃肃范闺门 出自 [宋] 陈着 ·《挽史允叟慈母王氏 》
- 肃肃清风生薤簟 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 山光肃肃浄杉松 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字 》
- 今夕肃肃疑飞霜 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 广庭肃肃延冠带 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 肃肃行装造近畿 出自 [宋] 刘敞 ·《自陕到阙感而成咏 》
- 金商肃肃淬龙渊 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 张罝肃肃横中林 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 霜肃肃兮叶方下 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 庭肃肃兮神来下 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 肃肃环佩来东西 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 肃肃九冰妨发育 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其七 》
- 肃肃真像严祠宫 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 霜风肃肃陵寒柯 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》