“避妬含羞作态迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避妬含羞作态迟”出自哪首诗?
答案: “避妬含羞作态迟”出自: 宋代 项安世的 《道山梅开最迟作四绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì dù hán xiū zuò tài chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“避妬含羞作态迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“避妬含羞作态迟”已经是第一句了。
问题3:“避妬含羞作态迟”的下一句是什么?
答案: “避妬含羞作态迟”的下一句是: 等闲虚度上春时 , 诗句拼音为: děng xián xū dù shàng chūn shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“避妬含羞作态迟”全诗
道山梅开最迟作四绝句 其四 (dào shān méi kāi zuì chí zuò sì jué jù qí sì)
避妬含羞作态迟,等闲虚度上春时。
东风已到垂杨树,倚頼清香欲告谁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“避妬含羞作态迟”繁体原文
道山梅開最遲作四絕句 其四
避妬含羞作態遲,等閒虛度上春時。
東風已到垂楊樹,倚頼清香欲告誰。
“避妬含羞作态迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
避妬含羞作态迟,等闲虚度上春时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风已到垂杨树,倚頼清香欲告谁。
“避妬含羞作态迟”全诗注音
避妬含羞作态迟,等闲虚度上春时。
东风已到垂杨树,倚頼清香欲告谁。
“避妬含羞作态迟”全诗翻译
译文:
避嫉心生羞涩,表现态度拖延迟缓,随意虚度度过初春时光。
东风已吹到垂柳树,依靠着清香欲向谁倾诉心事。
总结:
这首诗描述了一个人在初春时节的心情和感受。他因害怕被人妒忌而故意保持含羞的态度,耽误了时光,虚度了宝贵的春光。诗中描绘了东风吹拂下垂柳,而诗人却倚靠着这清香欲向谁倾诉心事,表达了内心的孤独和无奈。整首诗以淡淡的忧愁情感为主线,展现了作者对时光流逝和人情世故的感慨。
“避妬含羞作态迟”相关诗句:
- 避妬含羞作态迟 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其四 》
- 不须更作含羞态 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 妬抛羞态卧黄昏 出自 [唐] 杜牧 ·《出宫人二首 二 》
- 似含羞态 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 含羞转态春百媚 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 含羞敛态劝君住 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 三 》
- 盈盈欲露含羞态 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其三 》
- 逢人犹作娇羞态 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其三 》
- 迟回恐作羞 出自 [宋] 虞俦 ·《往天目祈雨 》
- 花态还随舞态羞 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 妬态风频起 出自 [唐] 王贞白 ·《芍药 》
- 羞花妬六宫 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其一 》
- 侍女妬羞看 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 中含妬与忌 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 含章妬绦纱 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 红梅 》
- 破白江梅羞月妬 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其三 》
- 芍药羞人娇且妬 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 粉作妬云黛作烟 出自 [宋] 杨备 ·《真娘墓 》
- 壮羞儿女态 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》