“歛态弹金凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歛态弹金凤”出自哪首诗？
答案： “歛态弹金凤”出自： 唐代 魏承班的 《菩萨蛮 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎn tài tán jīn fèng ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“歛态弹金凤”的上一句是什么？
答案：
“歛态弹金凤”的上一句是： 翠翘云鬓动 , 诗句拼音为： cuì qiào yún bìn dòng
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“歛态弹金凤”的下一句是什么？
答案： “歛态弹金凤”的下一句是： 宴罢入兰房 , 诗句拼音为： yàn bà rù lán fáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“歛态弹金凤”全诗
菩萨蛮 一 (pú sà mán yī)
罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点。
相见绮筵时，深情暗共知。
翠翘云鬓动，歛态弹金凤。
宴罢入兰房，邀人解佩璫。
平平仄仄平平仄，平○仄仄平仄仄。
○仄仄平平，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
“歛态弹金凤”繁体原文
菩薩蠻 一
羅裾薄薄秋波染，眉間畫得山兩點。
相見綺筵時，深情暗共知。
翠翹雲鬢動，歛態彈金鳳。
宴罷入蘭房，邀人解佩璫。
“歛态弹金凤”韵律对照
平平仄仄平平仄，平○仄仄平仄仄。
罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点。
○仄仄平平，○平仄仄平。
相见绮筵时，深情暗共知。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
翠翘云鬓动，歛态弹金凤。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
宴罢入兰房，邀人解佩璫。
“歛态弹金凤”全诗注音
罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点。
相见绮筵时，深情暗共知。
翠翘云鬓动，歛态弹金凤。
宴罢入兰房，邀人解佩璫。
“歛态弹金凤”全诗翻译
译文：
罗裾轻飘，秋水般的眼神染上了浓淡的情意，眉间点缀着两座山峰。
在绮丽的宴席上相遇，深情暗自相知。
翠翘的云鬓动人心弦，温柔地抚弄着金凤般的仪态。
宴会结束后进入花香弥漫的闺房，邀请他人解下佩玉的花璫。
“歛态弹金凤”相关诗句：
- 歛态弹金凤 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 一 》
- 烟蛾歛略不胜态 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 山展凤膺仍歛翮 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 琼态浓醺倚欲弹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 威迟白凤态 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 凤态伤红艳 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 白凤威迟舞态多 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 凤女弹瑶瑟 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 一弹丹凤离 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 金花簇歛若星罗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 蛾眉半歛千金薄 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏 》
- 欲拨瑶琴弹凤凰 出自 [唐] 史凤 ·《闭门羮 》
- 李师一弹凤凰声 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 快弹初作鸾凤鸣 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 凤皇楼上与君弹 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 弹泪灯花落凤盘 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 黄金弹 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七四 》
- （《金石索》首句作「凤凰双镜南金装」 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 金兽也嫌春态浅 出自 [宋] 李觏 ·《少年 》
- 玉软金轻无限态 出自 [宋] 楼钥 ·《谢蒋行之送菊 》