“星冷山露滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星冷山露滴”出自哪首诗?
答案: “星冷山露滴”出自: 宋代 林一龙的 《山中夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng lěng shān lù dī ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“星冷山露滴”的上一句是什么?
答案:
“星冷山露滴”的上一句是: 灯微夜气分 , 诗句拼音为: dēng wēi yè qì fēn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“星冷山露滴”的下一句是什么?
答案: “星冷山露滴”的下一句是: 危坐独何为 , 诗句拼音为: wēi zuò dú hé wèi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“星冷山露滴”全诗
山中夜坐 (shān zhōng yè zuò)
寒滩远嘶月,遗响到岩壁。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
灯微夜气分,星冷山露滴。
危坐独何为,人间睡方黑。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“星冷山露滴”繁体原文
山中夜坐
寒灘遠嘶月,遺響到巖壁。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
燈微夜氣分,星冷山露滴。
危坐獨何爲,人間睡方黑。
“星冷山露滴”韵律对照
平○仄平仄,○仄仄平仄。
寒滩远嘶月,遗响到岩壁。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
灯微夜气分,星冷山露滴。
平仄仄平平,平○仄平仄。
危坐独何为,人间睡方黑。
“星冷山露滴”全诗注音
寒滩远嘶月,遗响到岩壁。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
灯微夜气分,星冷山露滴。
危坐独何为,人间睡方黑。
“星冷山露滴”全诗翻译
译文:
寒滩上马嘶鸣的声音传得很远,月光如水,遗留的回响在岩壁间回荡。
千古流传的心情在静静地悠悠荡漾,一卷简易的书卷里蕴含着深远的哲思。
灯光微弱,夜色分明,寒气袭人,星光冷冽,山间的露珠滴落在寂静的夜幕中。
孤独地危坐着,心思纷乱,此刻内心的独白是什么,人世间的繁华已然沉寂,睡意袭人,黑暗笼罩。
全诗通过描绘寒滩上马嘶的声音、月色、回响以及夜晚的气氛,抒发了千古流传的心情和深邃的哲思。诗人通过对自然景物的描绘,反衬出人间的寂静和孤独,以及在夜晚中内心的深思。诗意深沉,抒发了诗人对人生、时间和孤独的思考。
“星冷山露滴”相关诗句:
- 星冷山露滴 出自 [宋] 林一龙 ·《山中夜坐 》
- 冷怜天露滴 出自 [唐] 齐己 ·《蝉八韵 》
- 露滴冷光浮 出自 [唐] 方干 ·《中秋月 》
- 冷翠滴幽露 出自 [宋] 程俱 ·《初秋偶题 》
- 冷露滴梦破 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 二 》
- 滴露惊神冷 出自 [宋] 胡宿 ·《张公洞 》
- 滴露蒲光冷 出自 [唐] 张祜 ·《题江陵崔兵曹林亭 》
- 露滴星河水 出自 [唐] 贾岛 ·《题刘华书斋 》
- 梦回露滴松梢冷 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 滴露堆寒冷照空 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二一 》
- 露华冷向三危滴 出自 [宋] 胡宿 ·《凉思 》
- 星坛露下斗光冷 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 露冷星翻月上弦 出自 [宋] 杨亿 ·《无题二首 其二 》
- 山分冷翠侵檐滴 出自 [宋] 王珪 ·《越王楼 》
- 露滴胶山断 出自 [唐] 姚合 ·《咏破屏风 》
- 满庭山露滴松香 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 夏 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 滴滴寒露凋芙蓉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 白露横江滴滴秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李缜 ·《句 其七 》