“滴露惊神冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滴露惊神冷”出自哪首诗？
答案： “滴露惊神冷”出自： 宋代 胡宿的 《张公洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī lù jīng shén lěng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“滴露惊神冷”的上一句是什么？
答案：
“滴露惊神冷”的上一句是： 拂水紫芝香 , 诗句拼音为： fú shuǐ zǐ zhī xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“滴露惊神冷”的下一句是什么？
答案： “滴露惊神冷”的下一句是： 灵襟彻顶凉 , 诗句拼音为： líng jīn chè dǐng liáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“滴露惊神冷”全诗
张公洞 (zhāng gōng dòng)
一室是仙乡，深岩石燕翔。
隔云青瑟转，拂水紫芝香。
滴露惊神冷，灵襟彻顶凉。
浮云应不远，衣袂好相将。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“滴露惊神冷”繁体原文
張公洞
一室是仙鄉，深巖石燕翔。
隔雲青瑟轉，拂水紫芝香。
滴露驚神冷，靈襟徹頂凉。
浮雲應不遠，衣袂好相將。
“滴露惊神冷”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一室是仙乡，深岩石燕翔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔云青瑟转，拂水紫芝香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
滴露惊神冷，灵襟彻顶凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮云应不远，衣袂好相将。
“滴露惊神冷”全诗注音
一室是仙乡，深岩石燕翔。
隔云青瑟转，拂水紫芝香。
滴露惊神冷，灵襟彻顶凉。
浮云应不远，衣袂好相将。
“滴露惊神冷”全诗翻译
译文：
一室之内仿佛是仙境，深藏在岩石之间，有燕子飞翔。
隔着云朵，青色的瑟琴在旋转，拂过水面时，紫色的芝草散发着芬芳。
滴下的露水使人神清气爽，凉意贯穿灵魂。
漂浮的云彩看起来并不遥远，你我衣袂相互牵引着，好像马上就可以相伴而行。
全诗描绘了一幅仙境般的景象，室内的美景宛如仙乡。岩石之间，燕子自在飞翔，云青瑟转、水面紫芝香，生动展现了景色的神奇和美妙。诗人更通过滴露、灵襟凉爽的描写，表达了这里的清新宜人。最后两句，则以衣袂相互牵引的意象，暗示着与诗人心仪之人共享此美景的愿望。整体而言，此诗展现了作者对于自然景色的独特感悟和对于美好事物的追求。
“滴露惊神冷”相关诗句：
- 滴露惊神冷 出自 [宋] 胡宿 ·《张公洞 》
- 冷翠滴幽露 出自 [宋] 程俱 ·《初秋偶题 》
- 星冷山露滴 出自 [宋] 林一龙 ·《山中夜坐 》
- 露滴冷光浮 出自 [唐] 方干 ·《中秋月 》
- 滴露蒲光冷 出自 [唐] 张祜 ·《题江陵崔兵曹林亭 》
- 冷露滴梦破 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 二 》
- 冷怜天露滴 出自 [唐] 齐己 ·《蝉八韵 》
- 梦回露滴松梢冷 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 滴露堆寒冷照空 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二一 》
- 露华冷向三危滴 出自 [宋] 胡宿 ·《凉思 》
- 露草滴还惊 出自 [唐] 陈季 ·《鹤警露 》
- 露滴檐枝鹊自惊 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄题月窗 》
- 竹梢露滴惊残梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 红萱露滴鹊惊林 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜送赵冽归襄阳 》
- 爽神曦露滴楼台 出自 [唐] 成彦雄 ·《晓 》
- 滴雨惊回梦怆神 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其一 》
- 但惊风露冷 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其二 》
- 竹惊暖露冷 出自 [唐] 无名氏 ·《甘州乐 》
- 饮惊白露泉花冷 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》