“冷翠滴幽露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷翠滴幽露”出自哪首诗?
答案: “冷翠滴幽露”出自: 宋代 程俱的 《初秋偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng cuì dī yōu lù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“冷翠滴幽露”的上一句是什么?
答案:
“冷翠滴幽露”的上一句是: 凉风入高梧 , 诗句拼音为:liáng fēng rù gāo wú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“冷翠滴幽露”的下一句是什么?
答案: “冷翠滴幽露”的下一句是: 新娥欲西流 , 诗句拼音为: xīn é yù xī liú ,诗句平仄:平平仄平平。
“冷翠滴幽露”全诗
初秋偶题 (chū qiū ǒu tí)
凉风入高梧,冷翠滴幽露。
新娥欲西流,绰约一回顾。
中宵汲冰华,爽气拂庭户。
萧然视天宇,目送流萤度。
微云澹河汉,云汉亦容与。
宜搜静中境,安得此佳句。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
“冷翠滴幽露”繁体原文
初秋偶題
涼風入高梧,冷翠滴幽露。
新娥欲西流,綽約一回顧。
中宵汲冰華,爽氣拂庭戶。
蕭然視天宇,目送流螢度。
微雲澹河漢,雲漢亦容與。
宜搜静中境,安得此佳句。
“冷翠滴幽露”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
凉风入高梧,冷翠滴幽露。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
新娥欲西流,绰约一回顾。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
中宵汲冰华,爽气拂庭户。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
萧然视天宇,目送流萤度。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
微云澹河汉,云汉亦容与。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
宜搜静中境,安得此佳句。
“冷翠滴幽露”全诗注音
凉风入高梧,冷翠滴幽露。
新娥欲西流,绰约一回顾。
中宵汲冰华,爽气拂庭户。
萧然视天宇,目送流萤度。
微云澹河汉,云汉亦容与。
宜搜静中境,安得此佳句。
“冷翠滴幽露”全诗翻译
译文:
凉风吹入高高的梧桐树中,冷冷的翠绿滴下幽幽的露水。新娥欲要向西流去,优美婀娜地回顾了一眼。深夜里汲取着冰凉的华美,清新的气息拂过庭院的门户。萧然仰望天宇,目送着流动的萤火虫穿梭。微云漂浮在宁静的河汉之间,河汉也宛如容纳着这一切。最好去寻找宁静中的境地,安得到这样美妙的句子。
全文总结:诗人描绘了一个寂静凉爽的夜晚,凉风吹拂着高高的梧桐树,清新的气息在庭院中流动,新娥优美地向西方流去,而诗人则仰望星空,观赏着闪烁的萤火虫。在宁静的河汉之间,微云漂浮,宛如世间的一切都在这静谧的夜晚中流转。诗人感慨于这美好景象,渴望寻找更多的宁静境地,以感受这样的美好。
“冷翠滴幽露”相关诗句:
- 冷翠滴幽露 出自 [宋] 程俱 ·《初秋偶题 》
- 冷翠光争滴 出自 [宋] 郭祥正 ·《和朱行中龙图游澄惠寺 》
- 空翠冷滴衣 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 冷露滴梦破 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 二 》
- 滴露惊神冷 出自 [宋] 胡宿 ·《张公洞 》
- 滴露蒲光冷 出自 [唐] 张祜 ·《题江陵崔兵曹林亭 》
- 星冷山露滴 出自 [宋] 林一龙 ·《山中夜坐 》
- 冷怜天露滴 出自 [唐] 齐己 ·《蝉八韵 》
- 露滴冷光浮 出自 [唐] 方干 ·《中秋月 》
- 山分冷翠侵檐滴 出自 [宋] 王珪 ·《越王楼 》
- 冷滴翠光生茂林 出自 [宋] 姚愈 ·《浄土院 》
- 梦回露滴松梢冷 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 露华冷向三危滴 出自 [宋] 胡宿 ·《凉思 》
- 滴露堆寒冷照空 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二一 》
- 露花滴翡翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒碧 》
- 翠滴阶前露 出自 [宋] 封万里 ·《题钱知监东皋别业 》
- 幽滴冷痕连树影 出自 [宋] 赵湘 ·《雨中寄所思 》
- 滴翠润幽石 出自 [宋] 左知微 ·《题北山松轩 》
- 幽林滴露稀 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居闻磬 》
- 松露滴深幽 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其四 》