“白露横江滴滴秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白露横江滴滴秋”出自哪首诗?
答案: “白露横江滴滴秋”出自: 宋代 洪咨夔的 《中秋楚东对月次曹提管韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái lù héng jiāng dī dī qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白露横江滴滴秋”的上一句是什么?
答案:
“白露横江滴滴秋”的上一句是: 西风一笑话绸缪 , 诗句拼音为:xī fēng yī xiào huà chóu móu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白露横江滴滴秋”的下一句是什么?
答案: “白露横江滴滴秋”的下一句是: 天没遮栏金餠上 , 诗句拼音为: tiān méi zhē lán jīn bǐng shàng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“白露横江滴滴秋”全诗
中秋楚东对月次曹提管韵 (zhōng qiū chǔ dōng duì yuè cì cáo tí guǎn yùn)
西风一笑话绸缪,白露横江滴滴秋。
天没遮栏金餠上,水无边际玉绳收。
扶将太白酣方适,唤起冯夷舞未休。
今夕明年应更好,夜潮来处倚危楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白露横江滴滴秋”繁体原文
中秋楚東對月次曹提管韵
西風一笑話綢繆,白露橫江滴滴秋。
天沒遮欄金餠上,水無邊際玉繩收。
扶將太白酣方適,喚起馮夷舞未休。
今夕明年應更好,夜潮來處倚危樓。
“白露横江滴滴秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风一笑话绸缪,白露横江滴滴秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天没遮栏金餠上,水无边际玉绳收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扶将太白酣方适,唤起冯夷舞未休。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今夕明年应更好,夜潮来处倚危楼。
“白露横江滴滴秋”全诗注音
西风一笑话绸缪,白露横江滴滴秋。
天没遮栏金餠上,水无边际玉绳收。
扶将太白酣方适,唤起冯夷舞未休。
今夕明年应更好,夜潮来处倚危楼。
“白露横江滴滴秋”全诗翻译
译文:
西风轻轻嘲笑了缠绵的云彩,白露滴落在江面,点点滴滴像是秋天的印记。
天空无遮无拦,明月犹如金饼悬挂其上,水面辽阔无边,犹如玉绳收束。
持酒劝慰太白星君,他陶醉在美酒之中方愿意前来赏月,而舞蹈的冯夷也未曾停歇。
今宵如此美好,明年将会更加辉煌,夜潮涌来之处,我倚靠在危楼上。
全诗写景秋意盎然,描绘了美丽的月夜江景,以及皎洁的明月和太白星的美好比喻,表达了对美好未来的期盼和祝愿。
“白露横江滴滴秋”相关诗句:
- 白露横江滴滴秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 白薝卜花露滴滴 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 五 》
- 月明白露秋泪滴 出自 [唐] 李贺 ·《五粒小松歌 》
- 白露垂珠滴秋月 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 白酒似随秋露滴 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李缜 ·《句 其七 》
- 滴滴清寒晓露圆 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 露桃滴滴啼宫井 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 露压千枝滴滴声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中元夜寄道侣二首 一 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 滴滴寒露凋芙蓉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 花承滴滴露 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十二 》
- 露盘朝滴滴 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 露滴滴蘅茅 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 八 》
- 千林露滴滴 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一六 》
- 滴滴泣花露 出自 [唐] 苏頲 ·《兴州出行 》
- 露华初滴滴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 滴滴盈朝露 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其一 》
- 瑞露纵横滴 出自 [唐] 郑畋 ·《麦穗两岐 》