“露华冷向三危滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露华冷向三危滴”出自哪首诗?
答案: “露华冷向三危滴”出自: 宋代 胡宿的 《凉思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù huá lěng xiàng sān wēi dī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“露华冷向三危滴”的上一句是什么?
答案:
“露华冷向三危滴”的上一句是: 月波浮动杵天垂 , 诗句拼音为: yuè bō fú dòng chǔ tiān chuí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“露华冷向三危滴”的下一句是什么?
答案: “露华冷向三危滴”的下一句是: 秋色新从一叶知 , 诗句拼音为: qiū sè xīn cóng yī yè zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“露华冷向三危滴”全诗
凉思 (liáng sī)
昨夜南星破暑威,月波浮动杵天垂。
露华冷向三危滴,秋色新从一叶知。
越水旧歌迷桂楫,楚江秋思绕兰旗。
桃笙碧滑人无寐,欲借鲛盘寄所思。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露华冷向三危滴”繁体原文
凉思
昨夜南星破暑威,月波浮動杵天垂。
露華冷向三危滴,秋色新從一葉知。
越水舊歌迷桂楫,楚江秋思繞蘭旗。
桃笙碧滑人無寐,欲借鮫盤寄所思。
“露华冷向三危滴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨夜南星破暑威,月波浮动杵天垂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
露华冷向三危滴,秋色新从一叶知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
越水旧歌迷桂楫,楚江秋思绕兰旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃笙碧滑人无寐,欲借鲛盘寄所思。
“露华冷向三危滴”全诗注音
昨夜南星破暑威,月波浮动杵天垂。
露华冷向三危滴,秋色新从一叶知。
越水旧歌迷桂楫,楚江秋思绕兰旗。
桃笙碧滑人无寐,欲借鲛盘寄所思。
“露华冷向三危滴”全诗翻译
译文:
昨夜南方的明星破除了炎热的威势,月光在水面上摇曳,好似悬挂的杵子一般。
清晨的露珠冷冽地滴落在三山的巅峰上,让人感知到秋天的气息从一片叶子上开始扩散。
在越水之上,旧时的歌声迷失在桂舟的掌舵之中,楚江的秋思环绕着兰旗。
桃花般婉转的笙声在宁静的夜晚回荡,让人难以入眠,渴望借一只鲛鱼的盘子来寄托思念之情。
总结:
在一个夏夜的场景中,南方的明星破除了酷热,月光在水面上泛起涟漪,仿佛是悬挂的杵子。清晨时分,冰凉的露珠滴落在三山的巅峰上,预示着秋天的到来。在越水之上,旧时的歌声迷失在桂舟掌舵之中,楚江的秋思缠绕着兰旗。夜晚中,桃花般婉转的笙声让人难以入眠,渴望借一只鲛鱼的盘子来表达思念之情。整首诗以描绘自然景物为主线,展示了夜晚的美丽和人们内心的情感。
“露华冷向三危滴”相关诗句:
- 露华冷向三危滴 出自 [宋] 胡宿 ·《凉思 》
- 三危滴露丛 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其二 》
- 露华初滴滴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 静入万家危露滴 出自 [唐] 贯休 ·《中秋十五夜月 》
- 冷翠滴幽露 出自 [宋] 程俱 ·《初秋偶题 》
- 冷露滴梦破 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 二 》
- 冷怜天露滴 出自 [唐] 齐己 ·《蝉八韵 》
- 星冷山露滴 出自 [宋] 林一龙 ·《山中夜坐 》
- 滴露惊神冷 出自 [宋] 胡宿 ·《张公洞 》
- 露滴冷光浮 出自 [唐] 方干 ·《中秋月 》
- 滴露蒲光冷 出自 [唐] 张祜 ·《题江陵崔兵曹林亭 》
- 滴露堆寒冷照空 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二一 》
- 梦回露滴松梢冷 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 玉阶华露滴 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 一 》
- 露华重已滴 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜月中 》
- 露华摇有滴 出自 [唐] 金厚载 ·《风不鸣条 》
- 露华休早滴 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十八日 》
- 露华滴秋湾 出自 [唐] 顾况 ·《黄菊湾 》
- 疏林滴露华 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 露华点滴高梧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》