“滴露蒲光冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“滴露蒲光冷”出自哪首诗?

答案:滴露蒲光冷”出自: 唐代 张祜 《题江陵崔兵曹林亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī lù pú guāng lěng ,诗句平仄:

问题2:“滴露蒲光冷”的上一句是什么?

答案:滴露蒲光冷”的上一句是: 风渚自移舡 , 诗句拼音为: fēng zhǔ zì yí chuán ,诗句平仄:

问题3:“滴露蒲光冷”的下一句是什么?

答案:滴露蒲光冷”的下一句是: 摇波柳翠鲜 , 诗句拼音为: yáo bō liǔ cuì xiān ,诗句平仄:平平仄仄○

“滴露蒲光冷”全诗

题江陵崔兵曹林亭 (tí jiāng líng cuī bīng cáo lín tíng)

朝代:唐    作者: 张祜

小隐蜀江边,重峦尽一川。
山形分断岸,水势尽平田。
嫩碧生栏浅,轻红落砌蔫。
短桥扶竹过,欹路把藤缘。
南巷纤埃隔,东郊远思延。
月庭潜润石,风渚自移舡。
滴露蒲光冷,摇波柳翠鲜。
关心每来胜,幸尔必相然。

仄仄仄平平,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平○,仄仄仄○平。
?????。

xiǎo yǐn shǔ jiāng biān , chóng luán jìn yī chuān 。
shān xíng fēn duàn àn , shuǐ shì jìn píng tián 。
nèn bì shēng lán qiǎn , qīng hóng luò qì niān 。
duǎn qiáo fú zhú guò , qī lù bǎ téng yuán 。
nán xiàng xiān āi gé , dōng jiāo yuǎn sī yán 。
yuè tíng qián rùn shí , fēng zhǔ zì yí chuán 。
dī lù pú guāng lěng , yáo bō liǔ cuì xiān 。
guān xīn měi lái shèng , xìng ěr bì xiāng rán 。

“滴露蒲光冷”繁体原文

題江陵崔兵曹林亭

小隱蜀江邊,重巒盡一川。
山形分斷岸,水勢盡平田。
嫩碧生欄淺,輕紅落砌蔫。
短橋扶竹過,欹路把藤緣。
南巷纖埃隔,東郊遠思延。
月庭潛潤石,風渚自移舡。
滴露蒲光冷,摇波柳翠鮮。
關心每來勝,幸爾必相然。

“滴露蒲光冷”韵律对照

仄仄仄平平,○平仄仄平。
小隐蜀江边,重峦尽一川。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
山形分断岸,水势尽平田。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
嫩碧生栏浅,轻红落砌蔫。

仄平平仄○,平仄仄平○。
短桥扶竹过,欹路把藤缘。

平仄平平仄,平平仄○平。
南巷纤埃隔,东郊远思延。

仄○仄仄仄,平仄仄平平。
月庭潜润石,风渚自移舡。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
滴露蒲光冷,摇波柳翠鲜。

平平仄平○,仄仄仄○平。
关心每来胜,幸尔必相然。

?????。

“滴露蒲光冷”全诗注音

xiǎo yǐn shǔ jiāng biān , chóng luán jìn yī chuān 。

小隐蜀江边,重峦尽一川。

shān xíng fēn duàn àn , shuǐ shì jìn píng tián 。

山形分断岸,水势尽平田。

nèn bì shēng lán qiǎn , qīng hóng luò qì niān 。

嫩碧生栏浅,轻红落砌蔫。

duǎn qiáo fú zhú guò , qī lù bǎ téng yuán 。

短桥扶竹过,欹路把藤缘。

nán xiàng xiān āi gé , dōng jiāo yuǎn sī yán 。

南巷纤埃隔,东郊远思延。

yuè tíng qián rùn shí , fēng zhǔ zì yí chuán 。

月庭潜润石,风渚自移舡。

dī lù pú guāng lěng , yáo bō liǔ cuì xiān 。

滴露蒲光冷,摇波柳翠鲜。

guān xīn měi lái shèng , xìng ěr bì xiāng rán 。

关心每来胜,幸尔必相然。

“滴露蒲光冷”全诗翻译

译文:
小隐蜀江边,重峦连绵如一条山脉延绵而过。山形将江水分断,使水势尽入平坦的田野中。翠绿嫩碧的植物在栏栅上生长得浅浅的,红花轻轻地垂吊在墙壁上。短短的桥梁依偎着竹子,蜿蜒的小路紧贴着藤蔓。南边的小巷隔着一层细细的灰尘,向东郊延伸着遥远的思念。月光映照下的庭院石头显得潮湿润泽,风吹拂着湖中的小洲,使船只自行漂移。水珠滴落在蒲草上闪烁着冰冷的光芒,摇曳的波浪中垂柳闪耀着嫩绿的色彩。

全诗描绘了一幅优美的自然景色图,融合了山水田园的景致。通过细腻的描写和对自然景物的感悟,表达了作者对美好事物的珍视和对思念之情的追寻。

“滴露蒲光冷”总结赏析

赏析:: 这首古诗《题江陵崔兵曹林亭》是张祜创作的,以崔兵曹林亭为题材,展现了江陵的美丽景色和宁静之感。诗中通过细腻的描写和巧妙的构思,将江陵的山水田园描绘得生动而宜人。
首先,诗人以“小隐蜀江边”开篇,将自己隐居在蜀江旁边的小亭子,暗示了诗人的清幽生活,与繁忙世界相隔,享受着宁静。
接着,诗人用“重峦尽一川”表现出江陵山峦的壮美景色,以及“山形分断岸,水势尽平田”来对比山水与平原的景色,展示出江陵的多样美景。
诗中的“短桥扶竹过,欹路把藤缘”表现了小桥、竹林和藤蔓交织的情景,增添了诗篇的野趣和生动感。
然后,诗人以“月庭潜润石,风渚自移舡”描写了夜晚的景象,月光洒在庭院的石头上,微风吹拂着江水,给读者带来一种宁静和舒适的感觉。
诗末的“滴露蒲光冷,摇波柳翠鲜。关心每来胜,幸尔必相然。”则表达了诗人对这片美景的喜爱之情,他在这里找到了心灵的宁静和满足,每次来此都感到胜过万金,希望能常来享受这份宁静。
标签: 写景、抒情、山水、宁静

“滴露蒲光冷”诗句作者张祜介绍:

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。更多...

“滴露蒲光冷”相关诗句: