“梦回露滴松梢冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回露滴松梢冷”出自哪首诗？
答案： “梦回露滴松梢冷”出自： 宋代 释善建的 《题宝山广严院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huí lù dī sōng shāo lěng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“梦回露滴松梢冷”的上一句是什么？
答案：
“梦回露滴松梢冷”的上一句是： 翠棱当户越州山 , 诗句拼音为： cuì léng dāng hù yuè zhōu shān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“梦回露滴松梢冷”的下一句是什么？
答案： “梦回露滴松梢冷”的下一句是： 月在三茅万境闲 , 诗句拼音为： yuè zài sān máo wàn jìng xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梦回露滴松梢冷”全诗
题宝山广严院 (tí bǎo shān guǎng yán yuàn)
垂手红尘古所难，近天尺五启禅关。
玉绳低转檐楹外，宫漏微传几席间。
云响度声何处笛，翠棱当户越州山。
梦回露滴松梢冷，月在三茅万境闲。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦回露滴松梢冷”繁体原文
題寶山廣嚴院
垂手紅塵古所難，近天尺五啟禪關。
玉繩低轉簷楹外，宮漏微傳几席間。
雲響度聲何處笛，翠稜當戶越州山。
夢回露滴松梢冷，月在三茅萬境閒。
“梦回露滴松梢冷”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
垂手红尘古所难，近天尺五启禅关。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉绳低转檐楹外，宫漏微传几席间。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云响度声何处笛，翠棱当户越州山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦回露滴松梢冷，月在三茅万境闲。
“梦回露滴松梢冷”全诗注音
垂手红尘古所难，近天尺五启禅关。
玉绳低转檐楹外，宫漏微传几席间。
云响度声何处笛，翠棱当户越州山。
梦回露滴松梢冷，月在三茅万境闲。
“梦回露滴松梢冷”全诗翻译
译文：
垂下双手，深陷在纷扰的尘世难以割舍。临近天近尺，五次敲开禅关启远门。玉绳低垂，转动在檐下和楹柱之间。宫殿中的漏水声微弱地传来，透过几席的间隙。云中传来了何处笛声的回响，翠绿的山峦依然耸立在越州之间。梦境中又回到过去，露水滴落在松树梢头的寒冷感觉犹存，明月依旧悬挂在三茅山上，伴随着万物的宁静。
总结：
诗人表达了对尘世纷扰的烦恼与难以摆脱的困境，同时追求心灵的升华与超越。通过描绘玉绳低垂、宫漏声微和云中笛响等景象，表达了宁静、幽静的氛围。最后，通过梦回的描写，强调了时光的流转和宇宙的恒定，映衬出内心的宁静和超脱。整首诗以唯美的意象和富有禅意的语言，传达了诗人对人生境遇的深刻思考。
“梦回露滴松梢冷”相关诗句：
- 梦回露滴松梢冷 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 松梢滴露夜将阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《东山道院 》
- 松梢滴露客衣寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 楮衾滴破松梢露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其二 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 饶延年 ·《无弦琴 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 止翁 ·《无弦琴 》
- 竹梢露滴惊残梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 松梢月冷露珠圆 出自 [宋] 刘镗 ·《句 其八 》
- 冷露滴梦破 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 二 》
- 梢梢兰露滴 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其一 》
- 竹梢风露松梢月 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 露滴烟梢静 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 林梢露滴昇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 》
- 香滴松梢雨 出自 [宋] 潘阆 ·《孤山寺易从房留师 》
- 松梢凝翠滴 出自 [宋] 王炎 ·《过灵塔寺 》
- 露滴林梢花送香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗微阴 》
- 露华香滴杏梢头 出自 [宋] 赵善扛 ·《春辞 》
- 坐对烟林滴露梢 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其四 》
- 露梢点滴鲛人泣 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》