“满庭山露滴松香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满庭山露滴松香”出自哪首诗?
答案: “满庭山露滴松香”出自: 宋代 王质的 《银山寺和宗禅师四季诗 夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tíng shān lù dī sōng xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满庭山露滴松香”的上一句是什么?
答案:
“满庭山露滴松香”的上一句是: 才到斜阳生暮霭 , 诗句拼音为: cái dào xié yáng shēng mù ǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满庭山露滴松香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满庭山露滴松香”已经是最后一句了。
“满庭山露滴松香”全诗
银山寺和宗禅师四季诗 夏 (yín shān sì hé zōng chán shī sì jì shī xià)
绕廊行听铎丁当,禾稻桑麻各一乡。
竹影能令心洒落,溪声自与意清凉。
门无惊鹿冲篱破,路有疎萤掠草光。
才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满庭山露滴松香”繁体原文
銀山寺和宗禪師四季詩 夏
繞廊行聽鐸丁當,禾稻桑麻各一鄉。
竹影能令心灑落,溪聲自與意清涼。
門無驚鹿衝籬破,路有疎螢掠草光。
纔到斜陽生暮靄,滿庭山露滴松香。
“满庭山露滴松香”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绕廊行听铎丁当,禾稻桑麻各一乡。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹影能令心洒落,溪声自与意清凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门无惊鹿冲篱破,路有疎萤掠草光。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香。
“满庭山露滴松香”全诗注音
绕廊行听铎丁当,禾稻桑麻各一乡。
竹影能令心洒落,溪声自与意清凉。
门无惊鹿冲篱破,路有疎萤掠草光。
才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香。
“满庭山露滴松香”全诗翻译
译文:
绕廊走着,听见悠悠的铃声响起,清脆的丁当声回荡。禾稻桑麻各自繁茂在一方乡间,勾勒出不同的景象。
竹影婆娑,仿佛能使内心的烦忧洒落一地,溪水潺潺,自然与宁静的心境交相呼应,如清凉的风一般。
门外没有惊扰,一只鹿轻轻地冲破篱笆,小路上有疏落的萤火虫,在草地上掠过一道微弱的光。时光才刚刚来到斜阳的时分,山间弥漫着夕霭,庭院里满是山露,滴落下松树的芬芳香气。
全诗描绘了一个宁静、自然的乡间景象,通过对竹影、溪声、鹿、萤火虫等元素的描写,表现出清新、宁静、恬淡的意境,使人感受到大自然的美妙与宁静。
“满庭山露滴松香”相关诗句:
- 满庭山露滴松香 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 夏 》
- 松滴露花香 出自 [唐] 张乔 ·《蓝溪夜坐 》
- 满庭松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李缜 ·《句 其七 》
- 山风满松松气香 出自 [宋] 陈着 ·《梅山醉归 》
- 满山松桂香 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 兴福寺 》
- 空庭闻露滴 出自 [唐] 姚合 ·《秋中寄崔道士 》
- 露滴庭莎长 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 三 》
- 满山松柏香自送 出自 [宋] 苏过 ·《白水岩汤泉 》
- 露滴幽庭落叶时 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 一庭椿露滴黄昏 出自 [宋] 李新 ·《赠翟提刑 其二 》
- 鸟鬬庭花露滴琴 出自 [唐] 韩偓 ·《赠隐逸 》
- 研朱滴露勘黄庭 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其三 》
- 松摇露滴身 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其二 》
- 月中松露滴 出自 [唐] 姚合 ·《秋中夜坐 》
- 眠松露滴牀 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其一 》
- 松露滴人衣 出自 [宋] 左纬 ·《九峰 》
- 鹤归松露滴 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其四 》