“卸帆试畧罗浮秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卸帆试畧罗浮秋”出自哪首诗?
答案: “卸帆试畧罗浮秋”出自: 宋代 陈元晋的 《朱明洞天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè fān shì lüè luó fú qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“卸帆试畧罗浮秋”的上一句是什么?
答案:
“卸帆试畧罗浮秋”的上一句是: 南来大艑凌空浮 , 诗句拼音为:nán lái dà biàn líng kōng fú
,诗句平仄: 。
问题3:“卸帆试畧罗浮秋”的下一句是什么?
答案: “卸帆试畧罗浮秋”的下一句是: 胸中无机神仙喜 , 诗句拼音为: xiōng zhōng wú jī shén xiān xǐ ,诗句平仄:平○平平平平仄。
“卸帆试畧罗浮秋”全诗
朱明洞天 (zhū míng dòng tiān)
南来大艑凌空浮,卸帆试畧罗浮秋。
胸中无机神仙喜,笔底光怪山灵愁。
山泉夜作糟床滴,风松闪冉青旗色。
招我三啜玻璃觥,峯头飞上八千尺。
星微月壮海茫茫,蓬莱仙袂遥相望。
铜龙夜吼风雾香,石桥跨空河汉长。
千岩笙籁奏清曲,万树醴露如天浆。
金鸦海底初刷翮,云拥扶桑一枝出。
羣仙拍手叹绝奇,坐中相顾属谁笔。
阿翁曾是夹日飞,公孙请赋五色日。
平平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
平○平平平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄○仄?平平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄○○仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
“卸帆试畧罗浮秋”繁体原文
朱明洞天
南來大艑凌空浮,卸帆試畧羅浮秋。
胸中無機神仙喜,筆底光怪山靈愁。
山泉夜作糟床滴,風松閃冉青旗色。
招我三啜玻璃觥,峯頭飛上八千尺。
星微月壯海茫茫,蓬萊仙袂遥相望。
銅龍夜吼風霧香,石橋跨空河漢長。
千巖笙籟奏清曲,萬樹醴露如天漿。
金鴉海底初刷翮,雲擁扶桑一枝出。
羣仙拍手嘆絕奇,坐中相顧屬誰筆。
阿翁曾是夾日飛,公孫請賦五色日。
“卸帆试畧罗浮秋”韵律对照
平平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
南来大艑凌空浮,卸帆试畧罗浮秋。
平○平平平平仄,仄仄平仄平平平。
胸中无机神仙喜,笔底光怪山灵愁。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
山泉夜作糟床滴,风松闪冉青旗色。
平仄○仄?平平,平平平仄仄平仄。
招我三啜玻璃觥,峯头飞上八千尺。
平平仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
星微月壮海茫茫,蓬莱仙袂遥相望。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平仄○。
铜龙夜吼风雾香,石桥跨空河汉长。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
千岩笙籁奏清曲,万树醴露如天浆。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
金鸦海底初刷翮,云拥扶桑一枝出。
平平仄仄○仄平,仄○○仄仄平仄。
羣仙拍手叹绝奇,坐中相顾属谁笔。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
阿翁曾是夹日飞,公孙请赋五色日。
“卸帆试畧罗浮秋”全诗注音
南来大艑凌空浮,卸帆试畧罗浮秋。
胸中无机神仙喜,笔底光怪山灵愁。
山泉夜作糟床滴,风松闪冉青旗色。
招我三啜玻璃觥,峯头飞上八千尺。
星微月壮海茫茫,蓬莱仙袂遥相望。
铜龙夜吼风雾香,石桥跨空河汉长。
千岩笙籁奏清曲,万树醴露如天浆。
金鸦海底初刷翮,云拥扶桑一枝出。
羣仙拍手叹绝奇,坐中相顾属谁笔。
阿翁曾是夹日飞,公孙请赋五色日。
“卸帆试畧罗浮秋”全诗翻译
译文:
南方的大船飘浮在空中,卸下帆篷试探罗浮秋景。
胸中没有机缘成仙的喜悦,笔底流露着奇幻的山灵之忧。
山泉在夜晚滴落在糟床上,风吹动松林,闪烁着青色的旗帜。
招呼我三次举玻璃觥,登上峰顶,飞向八千尺高空。
微弱的星光,壮阔的月色,海洋辽阔无边,蓬莱仙岛上的袖袍在遥远相望。
铜制的龙在夜晚咆哮,风雾中弥漫着香气,石桥横跨在虚空之上,像一条长长的河流。
千岩间笙箫奏响清曲,万树上醴露宛如天上的甘醇浆液。
金色的鸦在海底初次刷动翅膀,云朵拥挤着扶桑树一枝冉冉升起。
众仙欢呼称赞这绝妙非凡,坐在其中的他们相视一笑,归功于谁的笔端。
阿翁曾经夹日飞翔,公孙请赋诗咏五色的阳光。
全诗描绘了诗人乘坐大船南下,来到罗浮山观赏秋景的情景。诗人感叹于山水之间的神奇与灵动,用笔墨勾勒出山泉、风松、石桥等景象,抒发自己的喜悦与愁绪。他在峰顶被邀请举觥畅饮,随后仿佛飞升八千尺高空,令人兴奋。诗中也描写了星月辉映下的蓬莱仙岛,以及铜龙的咆哮、风雾的香气,营造出奇幻的仙境氛围。最后,诗人表达了仙境之美令众仙叹为观止,同时也思考了创作这样美妙诗篇的笔者是谁。整首诗通过奇幻的意象和描写,展示了作者对仙境之美的讴歌与赞美。
“卸帆试畧罗浮秋”相关诗句:
- 卸帆试畧罗浮秋 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 片帆约我上罗浮 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 》
- 尝试登罗浮 出自 [宋] 曾丰 ·《爲增城丞张元辅赋博见亭 》
- 未试罗浮第一泉 出自 [宋] 逍遥子 ·《罗浮茶 》
- 孤舟卸帆 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 莽荡孤帆卸 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 楚岸卸轻帆 出自 [宋] 邓允端 ·《绝句 》
- 风怒来帆卸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《暮行江上 》
- 卸帆逢故旧 出自 [宋] 冯时行 ·《夔州抚属陈行之座上作 》
- 别浦客帆卸 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 帆卸遮春雨 出自 [宋] 丘葵 ·《舟中避难 》
- 忽复帆席卸 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 莽荡孤帆卸 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 卸帆与立桅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 卸帆淮南岸 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》
- 卸帆月欲堕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊彭蠡风大作 》
- 卸帆烟浦近 出自 [宋] 王随 ·《送妙明规长老 》
- 池口卸帆亭 出自 [宋] 方回 ·《读宣枢南山朱公遗集二首 其二 》
- 深洲卸帆处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《浔阳馆邉泛小舟夷犹沙浦中遇翟违大舟过 》
- 我帆庙下卸 出自 [宋] 陈造 ·《富池庙 》