“风怒来帆卸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风怒来帆卸”出自哪首诗?
答案: “风怒来帆卸”出自: 宋代 赵汝鐩的 《暮行江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng nù lái fān xiè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风怒来帆卸”的上一句是什么?
答案:
“风怒来帆卸”的上一句是: 沙岸暮扶藜 , 诗句拼音为: shā àn mù fú lí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风怒来帆卸”的下一句是什么?
答案: “风怒来帆卸”的下一句是: 林昏宿鸟迷 , 诗句拼音为: lín hūn sù niǎo mí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风怒来帆卸”全诗
暮行江上 (mù xíng jiāng shàng)
江天诗眼阔,沙岸暮扶藜。
风怒来帆卸,林昏宿鸟迷。
问鱼前港有,沽酒小童携。
夜客留同饮,添杯翦韭畦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风怒来帆卸”繁体原文
暮行江上
江天詩眼闊,沙岸暮扶藜。
風怒來帆卸,林昏宿鳥迷。
問魚前港有,沽酒小童携。
夜客留同飲,添杯翦韭畦。
“风怒来帆卸”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江天诗眼阔,沙岸暮扶藜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风怒来帆卸,林昏宿鸟迷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
问鱼前港有,沽酒小童携。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜客留同饮,添杯翦韭畦。
“风怒来帆卸”全诗注音
江天诗眼阔,沙岸暮扶藜。
风怒来帆卸,林昏宿鸟迷。
问鱼前港有,沽酒小童携。
夜客留同饮,添杯翦韭畦。
“风怒来帆卸”全诗翻译
译文:
江水广阔,诗意深邃,沙滩上有人扶藜。风势猛烈,帆船摇曳,林中昏暗,夜晚宿鸟难辨。询问路人得知有鱼的港口,小童手持酒壶沿街售卖。夜晚来客留下共饮,不断添满酒杯,割取韭菜作为佐餐。
全诗表达了诗人对自然景色的观察和感受,以及夜晚欢聚的场景,展现出深厚的人文情感。
“风怒来帆卸”相关诗句:
- 风怒来帆卸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《暮行江上 》
- 朝来上水帆都卸 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其五 》
- 暝帆遥卸雀桁风 出自 [宋] 宋庠 ·《送蒋御史领江东运使 》
- 片帆凉卸马头风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《马头渡 》
- 晚卸风帆泊市桥 出自 [宋] 许棐 ·《晚泊临平 》
- 卸帆闲却一溪风 出自 [唐] 林楚材 ·《月夜江行 》
- 怒帆吼风战飞鹏 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 孤舟卸帆 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 深洲卸帆处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《浔阳馆邉泛小舟夷犹沙浦中遇翟违大舟过 》
- 卸帆烟浦近 出自 [宋] 王随 ·《送妙明规长老 》
- 卸帆淮南岸 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》
- 别浦客帆卸 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 卸帆月欲堕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊彭蠡风大作 》
- 楚岸卸轻帆 出自 [宋] 邓允端 ·《绝句 》
- 卸帆与立桅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 卸帆逢故旧 出自 [宋] 冯时行 ·《夔州抚属陈行之座上作 》
- 我帆庙下卸 出自 [宋] 陈造 ·《富池庙 》
- 帆卸遮春雨 出自 [宋] 丘葵 ·《舟中避难 》
- 莽荡孤帆卸 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 忽复帆席卸 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》