“马牛犹得远襟裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马牛犹得远襟裾”出自哪首诗？
答案： “马牛犹得远襟裾”出自： 宋代 曹彦约的 《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ niú yóu dé yuǎn jīn jū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“马牛犹得远襟裾”的上一句是什么？
答案：
“马牛犹得远襟裾”的上一句是： 只有简编遮眼在 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu jiǎn biān zhē yǎn zài
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“马牛犹得远襟裾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“马牛犹得远襟裾”已经是最后一句了。
“马牛犹得远襟裾”全诗
余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其四 (yú gān shǐ zǐ gù běn zhī xiàn qū cháo biàn zhōu jiàn fǎng yǐ sì jué jù xù jiù cì qí yùn qí sì)
岂无鱼鴈懒传书，枯枿春风不用嘘。
只有简编遮眼在，马牛犹得远襟裾。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“马牛犹得远襟裾”繁体原文
餘干史子固本知縣趨朝便舟見訪以四絕句敘舊次其韻 其四
豈無魚鴈懶傳書，枯枿春風不用噓。
只有簡編遮眼在，馬牛猶得遠襟裾。
“马牛犹得远襟裾”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
岂无鱼鴈懒传书，枯枿春风不用嘘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只有简编遮眼在，马牛犹得远襟裾。
“马牛犹得远襟裾”全诗注音
岂无鱼鴈懒传书，枯枿春风不用嘘。
只有简编遮眼在，马牛犹得远襟裾。
“马牛犹得远襟裾”全诗翻译
译文：
鱼鹰何曾不传书？只因懒惰而不传达消息。干枯的枯木在春风中也不再需要叹息。虽然只有简单的篱笆遮蔽视线，但是马和牛仍然能够穿行，即便遮挡的衣摆依然可以远行。
总结：
诗人表达了不愿传递消息的鱼鹰之懒惰，以及在春风中不再需要慨叹的枯木。虽然有简单的篱笆遮挡，但马牛依然能够自由地行走。这描绘了一幅宁静而自由的景象。
“马牛犹得远襟裾”相关诗句：
- 马牛犹得远襟裾 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其四 》
- 马牛而襟裾 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 牛马襟裾亦谩陈 出自 [宋] 释德洪 ·《寄楷禅师 》
- 出门掩鼻马牛裾 出自 [宋] 杨万里 ·《题张兴伯主簿经训堂 》
- 人岂马牛襟 出自 [宋] 林希逸 ·《热不息恶木阴 》
- 共逃不学马牛襟 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其二 》
- 此生惭愧马牛襟 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》
- 犹得曳裾还 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 掺裾犹得小迟留 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 此身犹得曳长裾 出自 [宋] 邹浩 ·《登岳阳楼 》
- 牛马因风远 出自 [唐] 白居易 ·《春村 》
- 牛马犹昏翳 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 远自太史牛马走 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 名以马牛犹不校 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 牛侩马医犹尔汝 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 长风飘襟裾 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 别泪湿襟裾 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 政尔飘襟裾 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 引泪零襟裾 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 蝶翅掠襟裾 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》