“人岂马牛襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人岂马牛襟”出自哪首诗？
答案： “人岂马牛襟”出自： 宋代 林希逸的 《热不息恶木阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén qǐ mǎ niú jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人岂马牛襟”的上一句是什么？
答案：
“人岂马牛襟”的上一句是： 鸟犹知所择 , 诗句拼音为： niǎo yóu zhī suǒ zé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人岂马牛襟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人岂马牛襟”已经是最后一句了。
“人岂马牛襟”全诗
热不息恶木阴 (rè bù xī è mù yīn)
苦热虽求息，炎凉愧易心。
既云名恶木，那复有佳阴。
烦溽方三叹，婆娑有百寻。
匠皆行弗顾，吾肯据而吟。
冷忆瓜浮玉，清思竹碎金。
鸟犹知所择，人岂马牛襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
“人岂马牛襟”繁体原文
熱不息惡木陰
苦熱雖求息，炎凉愧易心。
既云名惡木，那復有佳陰。
煩溽方三嘆，婆娑有百尋。
匠皆行弗顧，吾肯據而吟。
冷憶瓜浮玉，清思竹碎金。
鳥猶知所擇，人豈馬牛襟。
“人岂马牛襟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦热虽求息，炎凉愧易心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
既云名恶木，那复有佳阴。
平仄平○○，平○仄仄平。
烦溽方三叹，婆娑有百寻。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
匠皆行弗顾，吾肯据而吟。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
冷忆瓜浮玉，清思竹碎金。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
鸟犹知所择，人岂马牛襟。
“人岂马牛襟”全诗注音
苦热虽求息，炎凉愧易心。
既云名恶木，那复有佳阴。
烦溽方三叹，婆娑有百寻。
匠皆行弗顾，吾肯据而吟。
冷忆瓜浮玉，清思竹碎金。
鸟犹知所择，人岂马牛襟。
“人岂马牛襟”全诗翻译
译文：
苦热虽然寻求一丝喘息，炎炎热浪仍难使心安。
既然说过那恶名之木，又岂会有美好的遮阴之处。
燥热令人烦躁不堪，空中轻盈的风儿有数百次的寻觅。
众匠人纷纷放下工具而去，我却情愿依靠其中并吟咏。
回想那清凉的瓜浮玉饮，思考着碎金般清澈的竹意。
鸟儿依然懂得选择适宜的栖所，人岂能比得上鸟儿，胸怀何曾比得上马牛。
总结：
诗人抒发了对炎热的不满，渴望凉爽的心情。他感叹名声不好的树木，却没有美好的荫凉之地。炎热令他烦恼，心情烦躁，追求轻盈的风儿的鼓舞。虽然工匠们纷纷离去，他仍坚持留下吟咏。他回想清凉的瓜浮玉饮，思念碎金般的竹子。最后，他提到鸟儿懂得选择栖身之地，质疑人能否有如鸟儿般的自由选择，以及内心是否能比得上马牛。
“人岂马牛襟”相关诗句：
- 人岂马牛襟 出自 [宋] 林希逸 ·《热不息恶木阴 》
- 马牛而襟裾 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 牛马襟裾亦谩陈 出自 [宋] 释德洪 ·《寄楷禅师 》
- 共逃不学马牛襟 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其二 》
- 马牛犹得远襟裾 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其四 》
- 此生惭愧马牛襟 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》
- 马牛岂易识 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 岂惟蔽牛马 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 岂惟牛马困蚊蝱 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 马转牛回岂足夸 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一八 》
- 岂期牛马牧芜城 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其二 》
- 牛马任人呼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一 》
- 人生风马牛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 与人风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《天气作雪戏作 》
- 斯人岂是饭牛者 出自 [宋] 郑思肖 ·《甯戚饭牛图 》
- 白舫人群杂马牛 出自 [宋] 强至 ·《河亭戏题 》
- 从教人事马牛风 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其四 》
- 人世是非风马牛 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 一马人间费十牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其三 》
- 那解作人牛马走 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》