首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留别僧讷 > 牛侩马医犹尔汝

“牛侩马医犹尔汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牛侩马医犹尔汝”出自哪首诗？

答案： “牛侩马医犹尔汝”出自： 宋代 贺铸的 《留别僧讷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú kuài mǎ yī yóu ěr rǔ ，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。

问题2：“牛侩马医犹尔汝”的上一句是什么？

答案： “牛侩马医犹尔汝”的上一句是： 冗从西班谁比数 , 诗句拼音为：rǒng cóng xī bān shuí bǐ shù ，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。

问题3：“牛侩马医犹尔汝”的下一句是什么？

答案： “牛侩马医犹尔汝”的下一句是： 诗解穷人未必工 , 诗句拼音为： shī jiě qióng rén wèi bì gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“牛侩马医犹尔汝”全诗

留别僧讷 (liú bié sēng nè)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

冗从西班谁比数，牛侩马医犹尔汝。
诗解穷人未必工，苦调酸声效梁父。
荥阳道人方外交，谓我有言追屈骚。
骊珠不惜弹黄雀，狗尾何堪联晋貂。
秦淮潮上扁舟发，後日相思一书札。
千里同风了了然，人闲无处无明月。

仄○平平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平，仄○平平仄平仄。
平平仄平平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄，仄仄○○仄平仄。
平仄平平○○平，平○平仄平平仄。

rǒng cóng xī bān shuí bǐ shù ， niú kuài mǎ yī yóu ěr rǔ 。
shī jiě qióng rén wèi bì gōng ， kǔ tiáo suān shēng xiào liáng fù 。
xíng yáng dào rén fāng wài jiāo ， wèi wǒ yǒu yán zhuī qū sāo 。
lí zhū bù xī tán huáng què ， gǒu wěi hé kān lián jìn diāo 。
qín huái cháo shàng piān zhōu fā ， hòu rì xiāng sī yī shū zhá 。
qiān lǐ tóng fēng le liǎo rán ， rén xián wú chù wú míng yuè 。

“牛侩马医犹尔汝”繁体原文

留別僧訥

冗從西班誰比數，牛儈馬醫猶爾汝。
詩解窮人未必工，苦調酸聲效梁父。
滎陽道人方外交，謂我有言追屈騷。
驪珠不惜彈黄雀，狗尾何堪聯晉貂。
秦淮潮上扁舟發，後日相思一書札。
千里同風了了然，人閒無處無明月。

“牛侩马医犹尔汝”韵律对照

仄○平平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
冗从西班谁比数，牛侩马医犹尔汝。

平仄平平仄仄平，仄○平平仄平仄。
诗解穷人未必工，苦调酸声效梁父。

平平仄平平仄平，仄仄仄平平仄平。
荥阳道人方外交，谓我有言追屈骚。

平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
骊珠不惜弹黄雀，狗尾何堪联晋貂。

平平平仄○平仄，仄仄○○仄平仄。
秦淮潮上扁舟发，後日相思一书札。

平仄平平○○平，平○平仄平平仄。
千里同风了了然，人闲无处无明月。

“牛侩马医犹尔汝”全诗注音

rǒng cóng xī bān shuí bǐ shù ， niú kuài mǎ yī yóu ěr rǔ 。

冗从西班谁比数，牛侩马医犹尔汝。

shī jiě qióng rén wèi bì gōng ， kǔ tiáo suān shēng xiào liáng fù 。

诗解穷人未必工，苦调酸声效梁父。

xíng yáng dào rén fāng wài jiāo ， wèi wǒ yǒu yán zhuī qū sāo 。

荥阳道人方外交，谓我有言追屈骚。

lí zhū bù xī tán huáng què ， gǒu wěi hé kān lián jìn diāo 。

骊珠不惜弹黄雀，狗尾何堪联晋貂。

qín huái cháo shàng piān zhōu fā ， hòu rì xiāng sī yī shū zhá 。

秦淮潮上扁舟发，後日相思一书札。

qiān lǐ tóng fēng le liǎo rán ， rén xián wú chù wú míng yuè 。

千里同风了了然，人闲无处无明月。

“牛侩马医犹尔汝”全诗翻译

译文：
冗从西班谁比数，牛侩马医犹尔汝。
西班的冗从，谁能与你相比呢，你像是牛耕的农民，马医的医者，尚且不及你。此句描述主人公身世卑微，但实际能力却超群。
诗解穷人未必工，苦调酸声效梁父。
诗词解释说穷人未必就不擅长技艺，苦调的酸味声音就如同梁父的音律。此句主要表达穷人未必就缺乏才华，他们也可能在某种领域表现出色。
荥阳道人方外交，谓我有言追屈骚。
一个荥阳的道士正在外面游历，说我有话要追加在《离骚》后面。此句描述主人公遇到了一个行走江湖的道士，他要在《离骚》之后追加内容。
骊珠不惜弹黄雀，狗尾何堪联晋貂。
骊珠不舍得用来射击黄雀，而用狗尾巴又怎么能与晋国的貂相提并论呢。此句表达主人公惜才爱物的心情，他不愿将珍贵的东西浪费在不值得的地方。
秦淮潮上扁舟发，后日相思一书札。
在秦淮河的涨潮中，扁舟启程，后日将有相思之情写成书信。此句描绘主人公离别的场景，他乘船离开秦淮，将在后日与思念之人通信。
千里同风了了然，人闲无处无明月。
千里之外的人们同在一片风中，了然于情况，而人在闲暇时没有地方观赏明亮的月光。此句表达主人公的孤独与遥远。
总结：全文：诗中描述了一个生活贫困但才华横溢的主人公。他被比作牛耕的农民、马医的医者，突显了他身世卑微的一面，然而，诗人又解释说穷人未必就不擅长技艺。主人公遇到了一位行走江湖的道士，有心追加内容于《离骚》之后。他善于珍惜贵重之物，不舍得将珍贵之物用于不值之地。故事发生在秦淮河边，主人公乘船远离，预计后日将与思念之人通信。他在千里之外，与人们同受风中之苦，孤独遥远，无处观赏明亮的月光。全文表达了主人公的孤独和遥远，同时展现了他的才华和珍惜之心。

“牛侩马医犹尔汝”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“牛侩马医犹尔汝”相关诗句：

“牛侩马医犹尔汝”每个字的意思：

包含“牛侩马医犹尔汝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂