“犹得曳裾还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹得曳裾还”出自哪首诗？
答案： “犹得曳裾还”出自： 唐代 韩翃的 《宴吴王宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu dé yè jū huán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹得曳裾还”的上一句是什么？
答案：
“犹得曳裾还”的上一句是： 莫言辞客醉 , 诗句拼音为： mò yán cí kè zuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹得曳裾还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹得曳裾还”已经是最后一句了。
“犹得曳裾还”全诗
宴吴王宅 (yàn wú wáng zhái)
玉管箫声合，金盃酒色殷。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
称寿争离席，留欢輙上关。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“犹得曳裾还”繁体原文
宴吳王宅
玉管簫聲合，金盃酒色殷。
聽歌吳季札，縱飲漢中山。
稱壽爭離席，留歡輙上關。
莫言辭客醉，猶得曳裾還。
“犹得曳裾还”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉管箫声合，金盃酒色殷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
称寿争离席，留欢輙上关。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。
“犹得曳裾还”全诗注音
玉管箫声合，金盃酒色殷。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
称寿争离席，留欢輙上关。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。
“犹得曳裾还”全诗翻译
译文：
玉管和箫声合奏，金盃中盛满美酒。
欣赏着吴季札的歌声，尽情畅饮于汉中山。
庆贺寿辰争相离开座位，不舍离开这欢愉的场合。
别说我这客人喝醉了，依然能拖着长袍归去。
总结：
这首诗描绘了一个宴会的场景。玉管和箫声交织在一起，金盃中盛满美酒。人们欣赏着吴季札的歌声，尽情地畅饮。庆贺寿辰的人们争相离席，但仍不舍离开这欢愉的场合。即便有客人已经喝醉，但依然能拖着长袍返回。整首诗以欢乐的氛围展示了宴会的热闹场景。
“犹得曳裾还”相关诗句：
- 犹得曳裾还 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 此身犹得曳长裾 出自 [宋] 邹浩 ·《登岳阳楼 》
- 还乡曳故裾 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和越州监酒酇令七兄见寄 》
- 长裾犹曳幕中尘 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其八 》
- 客裾犹欲曳何门 出自 [宋] 宋祁 ·《寄令狐揆二首 其一 》
- 乃得曳裾处 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高缙之三首 其三 》
- 侯门得曳裾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其三 》
- 龙坂因兹得曳裾 出自 [宋] 张方平 ·《呈资政宋尚书 》
- 春风曾得曳长裾 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其四 》
- 马牛犹得远襟裾 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其四 》
- 掺裾犹得小迟留 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 曳长裾 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 圣门曳裾 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四二 》
- 可轻曳裾 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 辛苦曳长裾 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其二 》
- 曳裾拂荆衡 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 未用曳长裾 出自 [宋] 裘万顷 ·《送胡仲立入京 》
- 呻吟曳长裾 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 炎门耻曳裾 出自 [宋] 李昴英 ·《送荆门王广文之官 》
- 曳裾参上客 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》