“牛马因风远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛马因风远”出自哪首诗?
答案: “牛马因风远”出自: 唐代 白居易的 《春村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú mǎ yīn fēng yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“牛马因风远”的上一句是什么?
答案:
“牛马因风远”的上一句是: 蚕妾捣新衣 , 诗句拼音为: cán qiè dǎo xīn yī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“牛马因风远”的下一句是什么?
答案: “牛马因风远”的下一句是: 鸡豚过社稀 , 诗句拼音为: jī tún guò shè xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“牛马因风远”全诗
春村 (chūn cūn)
二月村园暖,桑间戴胜飞。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“牛马因风远”繁体原文
春村
二月村園暖,桑間戴勝飛。
農夫舂舊穀,蠶妾擣新衣。
牛馬因風遠,雞豚過社稀。
黃昏林下路,鼓笛賽神歸。
“牛马因风远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二月村园暖,桑间戴胜飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。
“牛马因风远”全诗注音
二月村园暖,桑间戴胜飞。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。
“牛马因风远”全诗翻译
译文:
二月的村园温暖,桑树间飞翔着百灵鸟。农夫正在磨碾旧谷粒,蚕妾则忙着捣打新织的衣裳。牛马被风吹得远去,鸡鸭也很少过来。黄昏时分,我沿着林间小径走着,听到远处传来鼓笛声,仿佛是在欢送神明归来。
这首诗描述了一个温暖的二月村庄景象。村庄里的农民们忙着磨谷、捣衣,而牛马则因为风的缘故远离了这里,鸡鸭的出现也很少。黄昏时分,诗人走在林间小路上,听到了远处传来的鼓笛声,仿佛是庆祝神明归来的比赛。整首诗以简洁的语言描绘了乡村生活的景象,表达了人们对春天到来的期待和向往。
“牛马因风远”相关诗句:
- 牛马因风远 出自 [唐] 白居易 ·《春村 》
- 牛马因风两相忘 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 两涘无因辨牛马 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 远自太史牛马走 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 马牛犹得远襟裾 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其四 》
- 马牛其风 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临智永千文真草帖赞 》
- 世事马牛风 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 不待风马牛 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 牛马齕风草 出自 [宋] 释法具 ·《登道场山 》
- 谁何风马牛 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二 》
- 不辨马牛风 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 今非风马牛 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 叠嶂 》
- 休问马牛风 出自 [宋] 释智愚 ·《日本照禅者欲得数字径以述怀赠之 》
- 人生风马牛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 万事风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《睡乡 》
- 尚怜风马牛 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 真成马牛风 出自 [宋] 释文珦 ·《读郭文举传 》
- 万里牛马风 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 马牛还信风 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其二 》
- 触事风马牛 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》