“清明节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清明节”出自哪首诗？
答案： “清明节”出自： 唐代 薛昭藴的 《喜迁莺 三》， 诗句拼音为： qīng míng jié 。
问题2：“清明节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清明节”已经是第一句了。
问题3：“清明节”的下一句是什么？
答案： “清明节”的下一句是： 雨晴天 , 诗句拼音为： yǔ qíng tiān ，诗句平仄：仄平平。
“清明节”全诗
喜迁莺 三 (xǐ qiān yīng sān)
清明节，雨晴天，得意正当年。
马骄泥輭锦连乾，香袖半笼鞭。
花色融，人竞赏，尽是绣鞍朱鞅。
日斜无计更留连，归路草和烟。
平平仄，仄平平，仄仄○○平。
仄平○仄仄平平，平仄仄○平。
平仄平，平仄仄，仄仄仄平平仄。
仄平平仄○○平，平仄仄○平。
“清明节”繁体原文
喜遷鶯 三
清明節，雨晴天，得意正當年。
馬驕泥輭錦連乾，香袖半籠鞭。
花色融，人競賞，盡是繡鞍朱鞅。
日斜無計更留連，歸路草和煙。
“清明节”全诗注音
清明节，雨晴天，得意正当年。
马骄泥輭锦连乾，香袖半笼鞭。
花色融，人竞赏，尽是绣鞍朱鞅。
日斜无计更留连，归路草和烟。
“清明节”全诗翻译
注释：
⑴连乾——又写作“连钱”，马的妆饰物。《晋书·王济传》：“尝乘一马，着连乾鄣泥。”梁元帝《紫骝马》诗：“金络铁连钱。”
⑵“香袖”句——因袖长而鞭被笼住一截，故言“半笼”。
⑶鞅（yāng 央）——马颈上的皮套子，用来套车的轭头之类。
“清明节”总结赏析
评析
这首词是写举子得意的情景，只是写法与作者的另外二首《喜迁莺》有别。描绘了举子们于清明雨后，骑马踏青，花光映人，绿草如茵，写得较为清丽。正如汤显祖评说：“此首独脱套，觉腐气俱消。”
“清明节”相关诗句：
- 清明节 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 三 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 时节清明过 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释元肇 ·《清明 》
- 异国清明节 出自 [唐] 韦庄 ·《遣兴 》
- 时节清明近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 幸遇清明节 出自 [唐] 骆宾王 ·《镂鸡子 》
- 今日清明节 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 已近清明节 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 冷澹清明节 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日呈明叔 》
- 时节近清明 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 节物近清明 出自 [宋] 吕本中 ·《离新郑 》
- 清明节已过 出自 [宋] 陈某 ·《病中闻歌有感 》
- 花柳清明节 出自 [唐] 李穆 ·《三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望 》
- 时节近清明 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 时节清明过 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其六 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 冷过清明节 出自 [宋] 陈师道 ·《和董判官寺居作 》
- 景近清明节 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 于时节清明 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》