“冷澹清明节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷澹清明节”出自哪首诗？
答案： “冷澹清明节”出自： 宋代 赵蕃的 《初六日呈明叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lěng dàn qīng míng jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“冷澹清明节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冷澹清明节”已经是第一句了。
问题3：“冷澹清明节”的下一句是什么？
答案： “冷澹清明节”的下一句是： 萧疎斑白翁 , 诗句拼音为： xiāo shū bān bái wēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“冷澹清明节”全诗
初六日呈明叔 (chū liù rì chéng míng shū)
冷澹清明节，萧疎斑白翁。
不知春事减，但见绿阴重。
坐卧书窗里，阴晴啼鸟中。
年龄故尔似，贫病亦应同。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“冷澹清明节”繁体原文
初六日呈明叔
冷澹清明節，蕭疎斑白翁。
不知春事減，但見綠陰重。
坐卧書窗裏，陰晴啼鳥中。
年齡故爾似，貧病亦應同。
“冷澹清明节”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
冷澹清明节，萧疎斑白翁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知春事减，但见绿阴重。
仄仄平平仄，平平平仄平。
坐卧书窗里，阴晴啼鸟中。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
年龄故尔似，贫病亦应同。
“冷澹清明节”全诗注音
冷澹清明节，萧疎斑白翁。
不知春事减，但见绿阴重。
坐卧书窗里，阴晴啼鸟中。
年龄故尔似，贫病亦应同。
“冷澹清明节”全诗翻译
译文：
冷漠清明节，寂寥斑白老人。
不知春意减退，只见绿荫浓厚。
坐卧于书房之内，阴晴之间哭叫的鸟儿。
年岁已老仿佛，贫穷疾病亦应相似。
总结：
诗人以清明节日为背景，描绘了一个老人在静寂中的生活景象。老人不知春天的生机正在减退，只感受到绿荫的加深。他在书房中静静地坐卧，陪伴着阴晴变幻中哭叫的鸟声。诗人通过描绘老人的境遇，表达了岁月的流逝以及生老病死的无情，凸显了生命的脆弱和无常。
“冷澹清明节”相关诗句：
- 冷澹清明节 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日呈明叔 》
- 冷过清明节 出自 [宋] 陈师道 ·《和董判官寺居作 》
- 一年冷节是清明 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明日独酌 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 施清臣 ·《绯桃 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 李龏 ·《绯桃 其二 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《绯桃 》
- 遥怜冷澹黄花节 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日寄和父弟 》
- 冷澹过清秋 出自 [唐] 郑谷 ·《蓼花 》
- 寂寞霜明冷澹情 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其八 》
- 冷澹清虚未是贫 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 清虚冷澹最深幽 出自 [宋] 释云岫 ·《竹所温府教 》
- 别是清虚冷澹人 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 若是清虚冷澹人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 澹澹波光冷 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 明窗澹澹浮薰起 出自 [宋] 刘子翬 ·《向元伯寄爇香陶炉有心清闻妙之语 》
- 流泉澹澹入池清 出自 [宋] 释文珦 ·《落叶 》
- 澹澹烟中明 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 清明都冷落 出自 [宋] 释居简 ·《送顾哦松柬祁门尉 其一 》
- 清明节 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 三 》
- 清风明月冷看人 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》