“春风到宛陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风到宛陵”出自哪首诗?
答案: “春风到宛陵”出自: 宋代 姚辟的 《游山门呈知府大卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng dào wǎn líng ,诗句平仄: 。
问题2:“春风到宛陵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风到宛陵”已经是第一句了。
问题3:“春风到宛陵”的下一句是什么?
答案: “春风到宛陵”的下一句是: 太守遇康乐 , 诗句拼音为: tài shǒu yù kāng lè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“春风到宛陵”全诗
游山门呈知府大卿 (yóu shān mén chéng zhī fǔ dà qīng)
春风到宛陵,太守遇康乐。
隐几坐高斋,清风媚林壑。
语我诸峰峦,道人古栖托。
幽潜远江汉,秀耸类衡霍。
一日赆我游,大府辍高幕。
命车载酒醪,行人饬巾櫜。
蓝舆渡前溪,野饭即高阁。
笑着乌纱巾,行背青山郭。
嵇吕重契旧,皮陆索酬酢。
幽花弄紫翠,鸣琴唱宫角。
灵气浮融融,蒸风纷漠漠。
晚宿黄渡馆,泉声自伊洛。
溪童学流觞,盘花递清酌。
归火破昏街,拥衾闻夜柝。
诘朝振衣坐,缫车厌啼
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄平平仄。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄○仄,○平仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平仄平平,平○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平仄○平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○○仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
平○平仄平,仄○仄○仄。
○○仄平平,仄○平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,○仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○○平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
○○平仄○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平平平,○平平仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
“春风到宛陵”繁体原文
遊山門呈知府大卿
春風到宛陵,太守遇康樂。
隱几坐高齋,清風媚林壑。
語我諸峰巒,道人古棲託。
幽潛遠江漢,秀聳類衡霍。
一日贐我遊,大府輟高幕。
命車載酒醪,行人飭巾櫜。
藍輿渡前溪,野飯即高閣。
笑著烏紗巾,行背青山郭。
嵇呂重契舊,皮陸索酬酢。
幽花弄紫翠,鳴琴唱宮角。
靈氣浮融融,蒸風紛漠漠。
晚宿黄渡館,泉聲自伊洛。
溪童學流觴,盤花遞清酌。
歸火破昏街,擁衾聞夜柝。
詰朝振衣坐,繅車厭啼
“春风到宛陵”韵律对照
“春风到宛陵”全诗注音
春风到宛陵,太守遇康乐。
隐几坐高斋,清风媚林壑。
语我诸峰峦,道人古栖托。
幽潜远江汉,秀耸类衡霍。
一日赆我游,大府辍高幕。
命车载酒醪,行人饬巾櫜。
蓝舆渡前溪,野饭即高阁。
笑着乌纱巾,行背青山郭。
嵇吕重契旧,皮陆索酬酢。
幽花弄紫翠,鸣琴唱宫角。
灵气浮融融,蒸风纷漠漠。
晚宿黄渡馆,泉声自伊洛。
溪童学流觞,盘花递清酌。
归火破昏街,拥衾闻夜柝。
诘朝振衣坐,缫车厌啼
“春风到宛陵”全诗翻译
译文:
春风吹到宛陵,太守遇到了康乐。他在高楼上坐着,清风吹拂着美丽的林木和山谷。他对我说起了各个山峰的名字,道出了古人在这里栖身的地方。这里幽深隐蔽,遥远地与江汉相连,优美地耸立,宛如衡山和霍山。有一天,他特意邀请我一起游玩,大官辞去了高高的位子。他命令人准备车子、酒和食物,要求行人佩戴巾帽和悬梭。我们乘坐着蓝色马车渡过了前溪,就地野餐,而食物已经摆放在高阁上。他戴着黑色的乌纱巾,行走在青山和城郭之间,笑着回顾我们的旧时情谊。我们相互敬酒,以嵇、吕两位古代文人的名义来相互致意。幽静的花朵展示着紫色和翠绿,琴声回响在宫殿的角落。灵气弥漫,风吹得起伏不定。夜晚住在黄渡馆,泉水声音自伊洛河传来。小溪的孩子学着我们的样子举起酒杯,盘花递上清酒。回到家中,火光照亮了暗淡的街道,躺在床上,听到了夜晚敲击木柜的声音。早晨起来,振衣而坐,继续车轮纺线,对啼哭感到厌烦。
“春风到宛陵”总结赏析
赏析:
古诗《游山门呈知府大卿》以咏史抒怀的方式,展现了诗人姚辟在春日游山中的愉悦和豁达心情。首句描绘了春风吹拂宛陵,太守遇康乐,为整首诗奠定了轻松愉悦的氛围。接着诗人描述自己在高斋清风中隐几,心旷神怡,与山林自然融为一体。峰峦秀丽,仿佛道人古人的栖息之地。
诗中通过山水描写和与历史人物嵇吕、皮陆的联系,展现了诗人对古代风采的向往和追求,以及与先贤交流的愿望。最后,诗人在黄渡馆宿泊,感受大自然的清新和泉水的悠扬,以及与友人共饮共歌的欢愉,展现了诗人豁达、陶然的心态。
“春风到宛陵”相关诗句:
- 春风到宛陵 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 春风宛陵道 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 七 》
- 春风宛陵路 出自 [唐] 窦常 ·《哭张仓曹南史 》
- 岁逐春风到八陵 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登金陵锺山绝顶 》
- 春风只到穆陵西 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 寻春之宛陵 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 别公宛陵今五春 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 宛陵风雅手 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 宛同春日到云山 出自 [宋] 李纲 ·《近约周仲居同游阳羡以私故不果见寄笱蕨因成此诗 》
- 宛陵行乐金陵住 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 风光宛如春 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 春到陵阳市 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其一 》
- 春风条蔓想宛延 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉和蔡枢密南京种山药法 》
- 春风宛转白玉镫 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 春风宛转虎溪傍 出自 [唐] 钱起 ·《紫参歌 》
- 初到营陵春始回 出自 [宋] 庞籍 ·《到塞後有怀青社 》
- 春到三陵淑气和 出自 [唐] 胡曾 ·《题三陵冢 》
- 宛宛清风起 出自 [唐] 张籍 ·《赋花 》
- 无风一日到金陵 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其一 》
- 南风时到八陵边 出自 [宋] 黄载 ·《题大洪山 》