“春风条蔓想宛延”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风条蔓想宛延”出自哪首诗?
答案: “春风条蔓想宛延”出自: 宋代 王安石的 《次韵奉和蔡枢密南京种山药法》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng tiáo màn xiǎng wǎn yán ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“春风条蔓想宛延”的上一句是什么?
答案:
“春风条蔓想宛延”的上一句是: 区种抛来六七年 , 诗句拼音为:qū zhòng pāo lái liù qī nián
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“春风条蔓想宛延”的下一句是什么?
答案: “春风条蔓想宛延”的下一句是: 难追老圃莓苔径 , 诗句拼音为: nán zhuī lǎo pǔ méi tái jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春风条蔓想宛延”全诗
次韵奉和蔡枢密南京种山药法 (cì yùn fèng hé cài shū mì nán jīng zhòng shān yào fǎ)
区种抛来六七年,春风条蔓想宛延。
难追老圃莓苔径,空对珍盘玳瑁筵。
嘉种忽传河右壤,灵苗更长阙西偏。
故畦穿斸知何日,南望锺山一慨然。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春风条蔓想宛延”繁体原文
次韵奉和蔡樞密南京種山藥法
區種拋來六七年,春風條蔓想宛延。
難追老圃莓苔徑,空對珍盤玳瑁筵。
嘉種忽傳河右壤,靈苗更長闕西偏。
故畦穿斸知何日,南望鍾山一慨然。
“春风条蔓想宛延”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
区种抛来六七年,春风条蔓想宛延。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难追老圃莓苔径,空对珍盘玳瑁筵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嘉种忽传河右壤,灵苗更长阙西偏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故畦穿斸知何日,南望锺山一慨然。
“春风条蔓想宛延”全诗注音
区种抛来六七年,春风条蔓想宛延。
难追老圃莓苔径,空对珍盘玳瑁筵。
嘉种忽传河右壤,灵苗更长阙西偏。
故畦穿斸知何日,南望锺山一慨然。
“春风条蔓想宛延”全诗翻译
译文:
区种抛来六七年,春风条蔓想宛延。
几年前我曾在这片地区种下树苗,如今已有六七年。春风吹拂着嫩条,让我不禁期待着茂盛的发展。
难追老圃莓苔径,空对珍盘玳瑁筵。
难以回忆起旧时老园中那些莓苔蔓延的小径,现在只能虚空地对着珍贵的盘玳瑁宴席。
嘉种忽传河右壤,灵苗更长阙西偏。
好消息传来,说优良的种苗已经从河右地区引进,灵秀的苗木更是逐渐在西边蔓延。
故畦穿斸知何日,南望锺山一慨然。
原有的畦道上穿插着修剪的痕迹,不知何时能够修葺完成,我只能南望锺山,心中感慨万千。
总结:
诗人写下了自己对于种植园林的情感与感慨。他在这片地区种下的树苗已经有六七年了,看到春风拂动着嫩条,他满怀期待这些树苗能够茂盛生长。然而,他回忆起过去那些被莓苔覆盖的小径,现在却空荡荡地对着珍贵的盘玳瑁宴席,心中感慨。幸好,有好消息传来,优良的种苗从河右引进,灵秀的苗木在西边不断蔓延,给人以希望。然而,诗人的心中依然有忧虑,原有的畦道需要修葺,却不知何时才能完成。他只能望着南方的锺山,心中不禁感叹。整首诗抒发了诗人对自然生长与人文建设的情感,表达了对园林成长与发展的期盼和忧虑。
“春风条蔓想宛延”总结赏析
赏析:这首诗《次韵奉和蔡枢密南京种山药法》是王安石以奉和之意,写南京地种植山药的技法。诗中通过对山药的生长、种植过程和结果的描写,表达了一种种植者的乐观和对未来的期望。
首节写“区种抛来六七年”,描绘了种植者多年来的辛勤耕作,展示了山药的生长过程。接着提到“春风条蔓想宛延”,用诗意的语言表现了山药在春天生长茂盛的景象,增添了诗意的氛围。
第二节“难追老圃莓苔径,空对珍盘玳瑁筵”表现了种植山药的不易,老圃已经荒废,但对山药的期望依然坚定。诗人将山药比作“珍盘玳瑁筵”,突显了其珍贵之处。
第三节则写到“嘉种忽传河右壤,灵苗更长阙西偏”,表达了山药种植技法的传播和不断改进,以及山药在不同地方生长情况的变化。最后两句“故畦穿斸知何日,南望锺山一慨然”表现了种植者的期待,希望山药能够茂盛生长,也表达了对未来的乐观。
“春风条蔓想宛延”相关诗句:
- 春风条蔓想宛延 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉和蔡枢密南京种山药法 》
- 春鸟独蔓延 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼子 》
- 壁间延蔓密含春 出自 [宋] 苏颂 ·《和北轩薜荔 》
- 连延花蔓映风廊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《同袭美游北禅院 》
- 宛转若藤蔓 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 银苞翠蔓宛如昨 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 芟藴毋蔓延 出自 [宋] 仇远 ·《存耕吟寄姜景星 》
- 延蔓藩篱间 出自 [宋] 张耒 ·《庭草 》
- 花蔓相连延 出自 [宋] 梅尧臣 ·《篱上牵牛花 》
- 草欲蔓延生 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 黄蒿尚蔓延 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三 》
- 萝蔓延门堂 出自 [宋] 董天吉 ·《项王庙 》
- 绵延蔓草深 出自 [宋] 司马光 ·《八月七日夜省直苦雨三首 其三 》
- 有生固蔓延 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 蔓延及夏秋 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 顷之根蔓延 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二八 》
- 瓜藤蔓延肥 出自 [宋] 释居简 ·《立秋日赠竹隣陈上舍 》
- 丛篁与延蔓 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 蔓延满中庭 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其三 》
- 疎壤延瓜蔓 出自 [宋] 薛师石 ·《瓜庐 》