首页 > 发现 > 全宋诗 > 游山门呈知府大卿

yóu shān mén chéng zhī fǔ dà qīng
 游山门呈知府大卿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚辟 (yáo pì) 。

春风到宛陵，太守遇康乐。
隐几坐高斋，清风媚林壑。
语我诸峰峦，道人古栖托。
幽潜远江汉，秀耸类衡霍。
一日赆我游，大府辍高幕。
命车载酒醪，行人饬巾櫜。
蓝舆渡前溪，野饭即高阁。
笑着乌纱巾，行背青山郭。
嵇吕重契旧，皮陆索酬酢。
幽花弄紫翠，鸣琴唱宫角。
灵气浮融融，蒸风纷漠漠。
晚宿黄渡馆，泉声自伊洛。
溪童学流觞，盘花递清酌。
归火破昏街，拥衾闻夜柝。
诘朝振衣坐，缫车厌啼

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

chūn fēng dào wǎn líng ， tài shǒu yù kāng lè 。
yǐn jǐ zuò gāo zhāi ， qīng fēng mèi lín hè 。
yǔ wǒ zhū fēng luán ， dào rén gǔ qī tuō 。
yōu qián yuǎn jiāng hàn ， xiù sǒng lèi héng huò 。
yī rì jìn wǒ yóu ， dà fǔ chuò gāo mù 。
mìng chē zài jiǔ láo ， xíng rén chì jīn gāo 。
lán yú dù qián xī ， yě fàn jí gāo gé 。
xiào zhe wū shā jīn ， xíng bèi qīng shān guō 。
jī lǚ chóng qì jiù ， pí lù suǒ chóu cù 。
yōu huā nòng zǐ cuì ， míng qín chàng gōng jiǎo 。
líng qì fú róng róng ， zhēng fēng fēn mò mò 。
wǎn sù huáng dù guǎn ， quán shēng zì yī luò 。
xī tóng xué liú shāng ， pán huā dì qīng zhuó 。
guī huǒ pò hūn jiē ， yōng qīn wén yè tuò 。
jié cháo zhèn yī zuò ， sāo chē yàn tí

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风吹到宛陵，太守遇到了康乐。他在高楼上坐着，清风吹拂着美丽的林木和山谷。他对我说起了各个山峰的名字，道出了古人在这里栖身的地方。这里幽深隐蔽，遥远地与江汉相连，优美地耸立，宛如衡山和霍山。有一天，他特意邀请我一起游玩，大官辞去了高高的位子。他命令人准备车子、酒和食物，要求行人佩戴巾帽和悬梭。我们乘坐着蓝色马车渡过了前溪，就地野餐，而食物已经摆放在高阁上。他戴着黑色的乌纱巾，行走在青山和城郭之间，笑着回顾我们的旧时情谊。我们相互敬酒，以嵇、吕两位古代文人的名义来相互致意。幽静的花朵展示着紫色和翠绿，琴声回响在宫殿的角落。灵气弥漫，风吹得起伏不定。夜晚住在黄渡馆，泉水声音自伊洛河传来。小溪的孩子学着我们的样子举起酒杯，盘花递上清酒。回到家中，火光照亮了暗淡的街道，躺在床上，听到了夜晚敲击木柜的声音。早晨起来，振衣而坐，继续车轮纺线，对啼哭感到厌烦。

赏析：
古诗《游山门呈知府大卿》以咏史抒怀的方式，展现了诗人姚辟在春日游山中的愉悦和豁达心情。首句描绘了春风吹拂宛陵，太守遇康乐，为整首诗奠定了轻松愉悦的氛围。接着诗人描述自己在高斋清风中隐几，心旷神怡，与山林自然融为一体。峰峦秀丽，仿佛道人古人的栖息之地。
诗中通过山水描写和与历史人物嵇吕、皮陆的联系，展现了诗人对古代风采的向往和追求，以及与先贤交流的愿望。最后，诗人在黄渡馆宿泊，感受大自然的清新和泉水的悠扬，以及与友人共饮共歌的欢愉，展现了诗人豁达、陶然的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚辟介绍：🔈

姚辟，字子张，金坛（今属江苏）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，授陈州项城令。英宗治平三年（一○六六），预修《太常因革礼》。四年，授屯田员外郎、应天府教授。神宗熙宁三年（一○七○）知扶沟县（《宋会要辑稿》兵二一之二七）。後通判通州，卒。有诗六百余首，多散佚。事见《京口耆旧传》卷六。今录诗六首。 查看更多>>

姚辟的诗：

相关诗词：

有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

顺宁去覆郎官锦，府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟，闭门依旧绝韦编。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

依前韵呈府判 其三 (yī qián yùn chéng fǔ pàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

发舒生意烟花外，醖酿丰年雨意中。
关决郡条知有助，故应千里化文翁。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乙亥岁八月十五日夜同景叔知府少卿翼道提举大夫望月于河中之名阃堂兼简襄守欧三叔弼虢守孙八元忠二首 其二 (yǐ hài suì bā yuè shí wǔ rì yè tóng jǐng shū zhī fǔ shǎo qīng yì dào tí jǔ dài fū wàng yuè yú hé zhōng zhī míng kǔn táng jiān jiǎn xiāng shǒu ōu sān shū bì guó shǒu sūn bā yuán zhōng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

秋深仍雨过，望月宴高城。
列岫呈中夜，微云避太清。
星沉天若扫，林迥野无声。
故友知强健，应同醉五更。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其六 (dīng yǒu chóng jiǔ rì sù shùn chāng bù yún gé jué jù qī shǒu chéng wèi dào míng fǔ qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

先倩清风扫水轩，更呼凉月倒金樽。
定知明府归侵夜，县郭留灯未闭门。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新建双门奉呈知府郎中 (xīn jiàn shuāng mén fèng chéng zhī fǔ láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡瑗。

巍雉云丛十万家，台门新筑更豪华。
春笼碧瓦浮佳气，日上朱栏夺绦霞。
众水回环来卫府，千峰朝挹自排衙。
吾州形胜今如此，文物彬彬正可嘉。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再游梅关书呈黄干 (zài yóu méi guān shū chéng huáng gān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

云边大庾岭，岭上一丛林。
送往迎来路，升高望远心。
年华今复古，人事古犹今。
唯有关门石，相看岁月深。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

献知府张少卿 (xiàn zhī fǔ zhāng shǎo qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

当年直气吐虹霓，因使平津位晚跻。
大笔驱驰争化匠，纤机摆落得天倪。
名随婺女双溪远，诗压休文八咏低。
官是诸卿郡山水，志完宁独在公圭。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

柔卿解籍戏呈飞卿三首 一 (róu qīng jiě jí xì chéng fēi qīng sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 段成式。

长担犊车初入门，金牙新酝盈深罇。
良人为渍木瓜粉，遮却红腮交午痕。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其七 (sòng dù shǎo qīng qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ chóng rú shān wèi yùn qī shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

征帆转吴楚，涉江指岷山。
富贵归故乡，昔人以为难。
大府固可乐，高风亦难攀。
岂必待政成，甘泉行赐环。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会 (cì yùn hé tán zhōu yǐn jié tuī péi tóng nián yùn shǐ dà qīng zhī fǔ ān fǔ shǎo qīng zhī jùn dài fū yǐn huì)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

一声浑化未来宫，当日联飞真乘龙。
策足津途趋要切，掞庭华藻称纤穠。
青云荣贯谁同得，白首朋樽此幸逢。
乐事晚生曾未识，强赓佳句想形容。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平仄○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄○仄○仄。
○○仄平平，仄○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○○平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照