“遥知残夜笙歌散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知残夜笙歌散”出自哪首诗?
答案: “遥知残夜笙歌散”出自: 宋代 释德洪的 《寄题彭思禹水明楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī cán yè shēng gē sàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“遥知残夜笙歌散”的上一句是什么?
答案:
“遥知残夜笙歌散”的上一句是: 咄嗟办楼临汝水 , 诗句拼音为: duō jiē bàn lóu lín rǔ shuǐ
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“遥知残夜笙歌散”的下一句是什么?
答案: “遥知残夜笙歌散”的下一句是: 月出东南人独倚 , 诗句拼音为: yuè chū dōng nán rén dú yǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“遥知残夜笙歌散”全诗
寄题彭思禹水明楼 (jì tí péng sī yǔ shuǐ míng lóu)
议郎诗眼发天藏,咄嗟办楼临汝水。
遥知残夜笙歌散,月出东南人独倚。
纤云灭尽光下彻,微波不兴天着底。
忽惊白昼在轩窗,试数游鱼见鳞尾。
平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味。
但余清境得厌饫,天应用此相偿耳。
我当兴发竟相觅,一棹西风健行李。
登临尚能为君赋,要使江山增胜气。
仄平平仄仄平○,仄平仄平○仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄○○仄。
仄○○仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
平○仄平平平仄,仄仄平平平○仄。
“遥知残夜笙歌散”繁体原文
寄題彭思禹水明樓
議郎詩眼發天藏,咄嗟辦樓臨汝水。
遥知殘夜笙歌散,月出東南人獨倚。
纖雲滅盡光下徹,微波不興天著底。
忽驚白晝在軒窗,試數游魚見鱗尾。
平生骯髒笑伊優,官冷對人言少味。
但余清境得厭飫,天應用此相償耳。
我當興發竟相覓,一棹西風健行李。
登臨尚能爲君賦,要使江山增勝氣。
“遥知残夜笙歌散”韵律对照
仄平平仄仄平○,仄平仄平○仄仄。
议郎诗眼发天藏,咄嗟办楼临汝水。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
遥知残夜笙歌散,月出东南人独倚。
平平仄仄平仄仄,平平仄○平仄仄。
纤云灭尽光下彻,微波不兴天着底。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
忽惊白昼在轩窗,试数游鱼见鳞尾。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄○○仄。
但余清境得厌饫,天应用此相偿耳。
仄○○仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
我当兴发竟相觅,一棹西风健行李。
平○仄平平平仄,仄仄平平平○仄。
登临尚能为君赋,要使江山增胜气。
“遥知残夜笙歌散”全诗注音
议郎诗眼发天藏,咄嗟办楼临汝水。
遥知残夜笙歌散,月出东南人独倚。
纤云灭尽光下彻,微波不兴天着底。
忽惊白昼在轩窗,试数游鱼见鳞尾。
平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味。
但余清境得厌饫,天应用此相偿耳。
我当兴发竟相觅,一棹西风健行李。
登临尚能为君赋,要使江山增胜气。
“遥知残夜笙歌散”全诗翻译
译文:
议郎诗眼发天藏,咄嗟办楼临汝水。
遥知残夜笙歌散,月出东南人独倚。
纤云灭尽光下彻,微波不兴天着底。
忽惊白昼在轩窗,试数游鱼见鳞尾。
平生肮脏笑伊优,官冷对人言少味。
但余清境得厌饫,天应用此相偿耳。
我当兴发竟相觅,一棹西风健行李。
登临尚能为君赋,要使江山增胜气。
全文总结:这首古文诗描绘了诗人议郎登楼远眺汝水之景,感叹月色下人独倚楼台欣赏笙歌之景,细腻地描写了天空中的纤云微波景色。突然间,白昼之间出现了游鱼的尾巴,使人感到惊讶。诗人自嘲平生中对名利的渴求,却面对官场冷淡对待,只有清净自得才是最可贵的。他表示愿意追求发展并为国家增添胜利的气象。
“遥知残夜笙歌散”总结赏析
《寄题彭思禹水明楼》这首诗是作者释德洪写给彭思禹的一首赞美之作。这首诗可以分成以下几个部分进行赏析:
1. **写景**:诗的开头描写了水明楼的壮丽景致,以及楼临汝水的壮观景象。作者用"诗眼发天藏"来形容诗人的灵感如天上的明珠般闪烁,预示着诗人即将表现出色的景物。
2. **抒情**:接着诗中表现了作者的感情,他遥望着彭思禹正在楼上欣赏美景,但内心感到孤独。诗人表现了一种寂寞和思念之情。
3. **咏物**:诗中继续描写了楼下的风景,如"纤云灭尽光下彻,微波不兴天着底",这些描述传达出江水的宁静和美丽。
4. **抒怀**:诗人忽然被窗外的景象所惊醒,表示自己在美景面前也有所感悟,同时表现出对彭思禹的敬佩之情。
5. **劝诫与期望**:接下来的几句诗表现了作者对彭思禹的赞美和鼓励,希望他能在官场中有所作为,继续为国家的繁荣昌盛努力。
6. **结尾**:诗的结尾,作者表示自己也要出行,继续创作,并将为彭思禹带来更多的赋诗。这里表现了诗人的坚定和对友情的珍视。
标签:
写景、抒情、咏物、抒怀、劝诫、期望
“遥知残夜笙歌散”相关诗句:
- 遥知残夜笙歌散 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 笙歌夜散迟 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 洞房深夜笙歌散 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 笙歌散 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 谁知子夜歌残日 出自 [宋] 周弼 ·《采香径 》
- 笙歌筵散後 出自 [唐] 李中 ·《离亭前思有寄 》
- 梦觉笙歌散 出自 [唐] 韦庄 ·《饮散呈主人 》
- 笙歌遥指碧云端 出自 [唐] 张祜 ·《长门怨 》
- 笙歌遥指碧云端 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 村翁遥指笙歌处 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其八 》
- 笙歌遥听隔崆峒 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 遥听笙歌隔水烟 出自 [唐] 王建 ·《送唐大夫罢节归山 》
- 笙歌未散尊罍在 出自 [] 李煜 ·《虞美人 一 》
- 几度笙歌人散後 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 笙歌散後妓房空 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 放散笙歌晚思闲 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六三 》
- 归来未放笙歌散 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 整此笙歌散鬰陶 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其三 》
- 重到笙歌分散地 出自 [唐] 杜牧 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 江云忽断笙歌散 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》