“平生职事马蹄尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生职事马蹄尘”出自哪首诗?
答案: “平生职事马蹄尘”出自: 宋代 李新的 《题旧新明县孝义驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng zhí shì mǎ tí chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生职事马蹄尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生职事马蹄尘”已经是第一句了。
问题3:“平生职事马蹄尘”的下一句是什么?
答案: “平生职事马蹄尘”的下一句是: 三月莺花世路新 , 诗句拼音为: sān yuè yīng huā shì lù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生职事马蹄尘”全诗
题旧新明县孝义驿 (tí jiù xīn míng xiàn xiào yì yì)
平生职事马蹄尘,三月莺花世路新。
废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈。
长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春。
惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平生职事马蹄尘”繁体原文
題舊新明縣孝義驛
平生職事馬蹄塵,三月鶯花世路新。
廢邑尚餘當日市,旌門已忘昔年陳。
長江浪拍西山脚,喬木陰回太古春。
惟有柳綿情不惡,解將柔遠逐行人。
“平生职事马蹄尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生职事马蹄尘,三月莺花世路新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人。
“平生职事马蹄尘”全诗注音
平生职事马蹄尘,三月莺花世路新。
废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈。
长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春。
惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人。
“平生职事马蹄尘”全诗翻译
译文:
平生以来,我的职责就是奔波劳碌,像马蹄扬起的尘土一样。现在已经是三月,春天的莺花盛开,世界变得崭新美好。
曾经繁荣的城市如今已经荒废,但还留存着当年的市场,回忆着那个往日熙熙攘攘的场面。虽然旌门已经失修,但人们已经忘记了昔日陈旧的场景。
长江的浪花拍打着西山的脚,乔木郁郁葱葱,给人以追忆太古时代的感觉。只有垂柳依旧柔情似水,不嫌弃繁华喧嚣,它在追随行人远去。
全文写景描绘了一个变迁的世界。过去繁华的城市已经荒凉,而大自然的美景却依然动人。柳树以其柔情和忍耐成为全文的主题,表达了对美好事物的珍视和追求。
“平生职事马蹄尘”总结赏析
赏析:这首诗《题旧新明县孝义驿》是李新的作品,通过诗人的笔触,描绘了一个古老县城的景象,以及岁月更迭中的一些感慨。
首先,诗人以“平生职事马蹄尘”开篇,将自己的生活与马蹄尘埃相联系,表现了自己长期奔波劳碌的生活。接着,他提到“三月莺花世路新”,表现了春天的景象,莺声鸟语,大地一片生机盎然。
诗中提到“废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈”,反映了古老县城的变迁。过去繁华的市场已经消失,而废弃的地方仍然存在,暗示了岁月流转,一切都在变化之中。
接着,诗人用“长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春”来描绘江边的风光。长江滔滔,山川依旧,这里的景色也有着历史的沉淀。最后,诗人以“惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人”来表达自己对于岁月流转的感慨。柳树柔软的性情与远方的旅行者相伴,似乎是诗人对于坚持不懈、不畏风雨的人生态度的讴歌。
“平生职事马蹄尘”相关诗句:
- 平生职事马蹄尘 出自 [宋] 李新 ·《题旧新明县孝义驿 》
- 尘遶马蹄生 出自 [唐] 孟云卿 ·《途中寄友人 》
- 一尘不向马蹄生 出自 [宋] 陈宓 ·《过黄源岭 》
- 雷雹平时生马蹄 出自 [宋] 邓深 ·《市桥成次韵 》
- 平生戎马踏尘埃 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石门洋 》
- 平生厌尘事 出自 [唐] 宋之问 ·《秋晚游普耀寺 》
- 先洗马蹄尘 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 飞作马蹄尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《故城曲 》
- 得作马蹄尘 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 马蹄蹴胡尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 惜逐马蹄尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 尘绝马蹄轻 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 花杂马蹄尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其一 》
- 黄尘送马蹄 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 马蹄尘作云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《有覩十一月七日 》
- 京尘纵马蹄 出自 [宋] 强至 ·《送王天常太祝诗 》
- 马蹄沙路平 出自 [宋] 胡斗南 ·《送张治中朝京 》
- 马蹄长践利名尘 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其二 》
- 马蹄尘旋上麻衣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《书事投所知 》