“莫向清秋惜马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫向清秋惜马蹄”出自哪首诗？
答案： “莫向清秋惜马蹄”出自： 唐代 赵嘏的 《送裴延翰下第归觐滁州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xiàng qīng qiū xī mǎ tí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫向清秋惜马蹄”的上一句是什么？
答案：
“莫向清秋惜马蹄”的上一句是： 一枝攀折回头是 , 诗句拼音为： yī zhī pān zhé huí tóu shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫向清秋惜马蹄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫向清秋惜马蹄”已经是最后一句了。
“莫向清秋惜马蹄”全诗
送裴延翰下第归觐滁州 (sòng péi yán hàn xià dì guī jìn chú zhōu)
失意何曾恨解携，问安归去秣陵西。
郡斜杨柳春风岸，山映楼台明月溪。
江上诗书悬素业，日边门户倚丹梯。
一枝攀折回头是，莫向清秋惜马蹄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫向清秋惜马蹄”繁体原文
送裴延翰下第歸覲滁州
失意何曾恨解攜，問安歸去秣陵西。
郡斜楊柳春風岸，山映樓臺明月溪。
江上詩書懸素業，日邊門戶倚丹梯。
一枝攀折回頭是，莫向清秋惜馬蹄。
“莫向清秋惜马蹄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
失意何曾恨解携，问安归去秣陵西。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
郡斜杨柳春风岸，山映楼台明月溪。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上诗书悬素业，日边门户倚丹梯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一枝攀折回头是，莫向清秋惜马蹄。
“莫向清秋惜马蹄”全诗注音
失意何曾恨解携，问安归去秣陵西。
郡斜杨柳春风岸，山映楼台明月溪。
江上诗书悬素业，日边门户倚丹梯。
一枝攀折回头是，莫向清秋惜马蹄。
“莫向清秋惜马蹄”全诗翻译
译文：
失意何曾恨解携，问安归去秣陵西。郡斜杨柳春风岸，山映楼台明月溪。江上诗书悬素业，日边门户倚丹梯。一枝攀折回头是，莫向清秋惜马蹄。
翻译成白话文如下：
失意的时候怎会恨分离，问候安好后回到秣陵西。城郊的杨柳倾斜在春风中，山峦倒映楼台明亮的月光洒在溪水上。江边舟楫上挂满了我的诗书，日落时门户上靠着丹梯。一路上奋斗所得回头看，不要在晚秋时舍弃马蹄踏。
“莫向清秋惜马蹄”总结赏析
赏析：这首诗是唐代赵嘏创作的《送裴延翰下第归觐滁州》。诗人以送别的方式，表达了对友人裴延翰前程似锦的祝愿和不舍之情，同时也借景抒怀，展现了美丽的自然景色。
首节写诗人对友人裴延翰的送别，表现出失意难免，但不愿怨恨，希望他平安归去。这种坦然的态度显示了诗人的豁达和深厚的友情。
第二节通过描写春风拂面的杨柳、山川、楼台和明亮的月光，展现了滁州的美丽景色，以此烘托出裴延翰离去的场景，使诗情更加丰富。
第三节写江水上漂浮的诗书，象征着裴延翰的文学抱负，以及日常生活中的门户和梯子，表现了他的家庭和家常之情。这里的“丹梯”也可能有仕途的象征，显示出裴延翰的进取心。
最后一节以“一枝攀折回头是”为结，表达了诗人对裴延翰的告别之情，劝他不要在前程未卜的时候犹豫不决，应该果断前行，不要因为怜惜马蹄而迟疑。这里的“一枝”可能暗示着友情，希望裴延翰能够珍惜友情，不要让它断裂。
整首诗以深情的送别展现了友情的真挚和对友人前程的祝愿，同时通过对滁州美丽景色的描写增加了诗的艺术性和意境。
“莫向清秋惜马蹄”相关诗句：
- 莫向清秋惜马蹄 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》
- 莫惜马蹄穿 出自 [唐] 崔五嫂 ·《游仙窟诗 别文成 》
- 马蹄莫惜行泥涂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暴雨 》
- 君何惜马蹄 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 那能惜马蹄 》
- 谁能惜马蹄 出自 [唐] 张谓 ·《同诸公游云公禅寺 》
- 何惜君马蹄 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 马亦惜其蹄 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 惜逐马蹄尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 驽马不惜蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢王公慥太博 》
- 未惜马蹄遥 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 一 》
- 肯爲行人惜马蹄 出自 [宋] 王安石 ·《戏长安岭石 》
- 不惜马蹄来北寺 出自 [宋] 王禹偁 ·《上寺留题 》
- 马蹄无惜入红尘 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其二 》
- 此间谁惜马蹄遥 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其三 》
- 精华向马蹄 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 七 》
- 莫怨马蹄滑 出自 [宋] 范成大 ·《公安渡江 》
- 莫厌马蹄频 出自 [宋] 吴激 ·《招赵资深拾遗 》
- 且向江堤试马蹄 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其三 》
- 一尘不向马蹄生 出自 [宋] 陈宓 ·《过黄源岭 》
- 又向山腰转马蹄 出自 [宋] 郑伯熊 ·《四月十四日至广陵 》