“若见旁人问消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若见旁人问消息”出自哪首诗？
答案： “若见旁人问消息”出自： 宋代 戴烨的 《次屏翁韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò jiàn páng rén wèn xiāo xī ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题2：“若见旁人问消息”的上一句是什么？
答案：
“若见旁人问消息”的上一句是： 钟鼎他年要刻铭 , 诗句拼音为： zhōng dǐng tā nián yào kè míng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题3：“若见旁人问消息”的下一句是什么？
答案： “若见旁人问消息”的下一句是： 为言桂子待秋馨 , 诗句拼音为： wèi yán guì zǐ dài qiū xīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“若见旁人问消息”全诗
次屏翁韵 (cì píng wēng yùn)
几番樽酒遇书棂，谈笑清风起座屏。
一世猖狂浑似醉，此心明白固长醒。
英雄自昔难虚老，钟鼎他年要刻铭。
若见旁人问消息，为言桂子待秋馨。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“若见旁人问消息”繁体原文
次屏翁韻
幾番樽酒遇書櫺，談笑清風起座屏。
一世猖狂渾似醉，此心明白固長醒。
英雄自昔難虛老，鐘鼎他年要刻銘。
若見旁人問消息，爲言桂子待秋馨。
“若见旁人问消息”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
几番樽酒遇书棂，谈笑清风起座屏。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
一世猖狂浑似醉，此心明白固长醒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
英雄自昔难虚老，钟鼎他年要刻铭。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
若见旁人问消息，为言桂子待秋馨。
“若见旁人问消息”全诗注音
几番樽酒遇书棂，谈笑清风起座屏。
一世猖狂浑似醉，此心明白固长醒。
英雄自昔难虚老，钟鼎他年要刻铭。
若见旁人问消息，为言桂子待秋馨。
“若见旁人问消息”全诗翻译
译文：
几番举起酒杯与读书为伴，畅谈笑语，清风拂起帷幕。
一生纵情豪放如醉，但这颗心却是清醒明白的。
英雄自古难以虚度光阴，将来时代必将铭刻钟鼎。
若有旁人问起我的消息，告诉他们桂子将在秋季绽放芬芳。
“若见旁人问消息”相关诗句：
- 若见旁人问消息 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 若见交游问消息 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 若见刘仙问消息 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》
- 若见金昆问消息 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 》
- 若人要问消息 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 他人若问真消息 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 君不见翰林走旁访消息 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 三茅若问今消息 出自 [宋] 赵璩 ·《送张达道还山 》
- 相思若要问消息 出自 [宋] 王炎 ·《送蓬庵梵老 其二 》
- 若问祖师消息处 出自 [宋] 陈公辅 ·《天封瑞云阁 》
- 客来若问真消息 出自 [宋] 李之仪 ·《正上人求书 》
- 消息虽真见若何 出自 [宋] 释元肇 ·《北堂寄布 》
- 逢人问消息 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 凭人问消息 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 无人问消息 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其四 》
- 逢人问消息 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 无人问消息 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 旁人若问功名事 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其二 》
- 若误旁人问弟兄 出自 [宋] 孙应时 ·《赠桐庐孙令 》
- 游人若要春消息 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 十 》