“若误旁人问弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若误旁人问弟兄”出自哪首诗？
答案： “若误旁人问弟兄”出自： 宋代 孙应时的 《赠桐庐孙令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò wù páng rén wèn dì xiong ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“若误旁人问弟兄”的上一句是什么？
答案：
“若误旁人问弟兄”的上一句是： 偶然姓字齿乡评 , 诗句拼音为：ǒu rán xìng zì chǐ xiāng píng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“若误旁人问弟兄”的下一句是什么？
答案： “若误旁人问弟兄”的下一句是： 五斗还来作邻社 , 诗句拼音为： wǔ dòu huán lái zuò lín shè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“若误旁人问弟兄”全诗
赠桐庐孙令 (zèng tóng lú sūn lìng)
偶然姓字齿乡评，若误旁人问弟兄。
五斗还来作邻社，一杯真此定宗盟。
公怀荦荦英雄事，我独区区丘壑情。
便看蛟龙擘云起，何由鸿雁作行鸣。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“若误旁人问弟兄”繁体原文
贈桐廬孫令
偶然姓字齒鄉評，若誤旁人問弟兄。
五斗還來作鄰社，一杯真此定宗盟。
公懷犖犖英雄事，我獨區區丘壑情。
便看蛟龍擘雲起，何由鴻雁作行鳴。
“若误旁人问弟兄”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
偶然姓字齿乡评，若误旁人问弟兄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
五斗还来作邻社，一杯真此定宗盟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
公怀荦荦英雄事，我独区区丘壑情。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
便看蛟龙擘云起，何由鸿雁作行鸣。
“若误旁人问弟兄”全诗注音
偶然姓字齿乡评，若误旁人问弟兄。
五斗还来作邻社，一杯真此定宗盟。
公怀荦荦英雄事，我独区区丘壑情。
便看蛟龙擘云起，何由鸿雁作行鸣。
“若误旁人问弟兄”全诗翻译
译文：
偶然姓字齿乡评，若误旁人问弟兄。
偶然我在姓字上被乡里评价，若误导旁人问我与弟兄的关系。
五斗还来作邻社，一杯真此定宗盟。
五斗之地仍是我们的邻里社区，一杯酒真心确认了我们的宗族盟誓。
公怀荦荦英雄事，我独区区丘壑情。
他怀抱着雄壮的英勇事迹，而我只是默默地守护着这个平凡的家园情怀。
便看蛟龙擘云起，何由鸿雁作行鸣。
让我们期待看到如同蛟龙破云般的壮举，但我们又何时能够像鸿雁一样展翅高飞呢？
总结：
诗人在表达对自身地位与家园情感的思考。他意识到自己只是个普通人，而他的兄长可能拥有更为英勇的事迹。然而，他愿意守护着家园，期待着更美好的未来，但也深知自身的局限性与无法超越的现实。
“若误旁人问弟兄”相关诗句：
- 若误旁人问弟兄 出自 [宋] 孙应时 ·《赠桐庐孙令 》
- 旁爱及弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 上事姑章旁兄弟 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 旁人若问功名事 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其二 》
- 若见旁人问消息 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 抚若亲弟兄 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 论交若弟兄 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 相随若弟兄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《李致远母夫人挽诗 其二 》
- 兄弟若仇雠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 恩深若弟兄 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日寄岳州从事李员外二首 二 》
- 若个弟兄同 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其二 》
- 有若亲弟兄 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 弟兄自答问 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢蒙斋王子文寄文卷 》
- 场屋同游若弟兄 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔监簿解榜 》
- 杜若江蓠汝弟兄 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其二 》
- 倾盖论心若弟兄 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其二 》
- 孰若君家贤弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其二 》
- 幕下相从若弟兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻黄德常除德安倅 》
- 若知四海皆兄弟 出自 [宋] 陈刚中 ·《阳关词 》
- 浪说同年兄若弟 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》