“消息虽真见若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“消息虽真见若何”出自哪首诗？
答案： “消息虽真见若何”出自： 宋代 释元肇的 《北堂寄布》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo xī suī zhēn jiàn ruò hé ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“消息虽真见若何”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“消息虽真见若何”已经是第一句了。
问题3：“消息虽真见若何”的下一句是什么？
答案： “消息虽真见若何”的下一句是： 愁中日月手中梭 , 诗句拼音为： chóu zhōng rì yuè shǒu zhōng suō ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“消息虽真见若何”全诗
北堂寄布 (běi táng jì bù)
消息虽真见若何，愁中日月手中梭。
莫言不写平安信，布眼争如望眼多。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“消息虽真见若何”繁体原文
北堂寄布
消息雖真見若何，愁中日月手中梭。
莫言不寫平安信，布眼爭如望眼多。
“消息虽真见若何”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
消息虽真见若何，愁中日月手中梭。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫言不写平安信，布眼争如望眼多。
“消息虽真见若何”全诗注音
消息虽真见若何，愁中日月手中梭。
莫言不写平安信，布眼争如望眼多。
“消息虽真见若何”全诗翻译
译文：
消息虽然真实，看起来如何，愁苦之中，日月如织于手中。
不要说不写平安的信，散布谣言犹如多次注视期盼的眼。
总结：
诗人表达了消息的真实性无法被轻易辨别，人们常常在忧虑之中度过时间。诗中还强调了不传递安心信息的重要性，与散布虚假信息相比，真实的沟通更加珍贵。
“消息虽真见若何”相关诗句：
- 消息虽真见若何 出自 [宋] 释元肇 ·《北堂寄布 》
- 行厨若有真消息 出自 [宋] 洪适 ·《答太守谢牡丹 》
- 个中若得真消息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其一 》
- 若知忙里真消息 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四六 》
- 他人若问真消息 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 若能默悟真消息 出自 [宋] 陈淳 ·《无言上人求诗依黄簿韵 》
- 若知此处真消息 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其二 》
- 客来若问真消息 出自 [宋] 李之仪 ·《正上人求书 》
- 应见真消息 出自 [宋] 郑獬 ·《故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之 》
- 若见金昆问消息 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 》
- 若见交游问消息 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 若见旁人问消息 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 若见刘仙问消息 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》
- 此中便见真消息 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四四 》
- 何人荐取真消息 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一段奇轩 》
- 何人会此真消息 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 若非露消息 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚不果行次韵二首 其二 》
- 若人要问消息 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 静是真消息 出自 [宋] 晁逈 ·《静中好 》
- 好个真消息 出自 [宋] 释文准 ·《送云侍者 》