“同谁更倚闲窗绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同谁更倚闲窗绣”出自哪首诗?
答案: “同谁更倚闲窗绣”出自: 宋代 无名氏的 《回文 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng shuí gèng yǐ xián chuāng xiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“同谁更倚闲窗绣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同谁更倚闲窗绣”已经是第一句了。
问题3:“同谁更倚闲窗绣”的下一句是什么?
答案: “同谁更倚闲窗绣”的下一句是: 落日红扉小院深 , 诗句拼音为: luò rì hóng fēi xiǎo yuàn shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同谁更倚闲窗绣”全诗
回文 其二 (huí wén qí èr)
同谁更倚闲窗绣,落日红扉小院深。
东复西流分水岭,恨兼愁续断弦琴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“同谁更倚闲窗绣”繁体原文
回文 其二
同誰更倚閑窗繡,落日紅扉小院深。
東復西流分水嶺,恨兼愁續斷弦琴。
“同谁更倚闲窗绣”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同谁更倚闲窗绣,落日红扉小院深。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东复西流分水岭,恨兼愁续断弦琴。
“同谁更倚闲窗绣”全诗注音
同谁更倚闲窗绣,落日红扉小院深。
东复西流分水岭,恨兼愁续断弦琴。
“同谁更倚闲窗绣”全诗翻译
译文:
与谁一同更倚在闲窗之前绣花,夕阳映红了小院的门扉,深远无边。
东去又西来,像是分水的分界,我满怀恨意,愁绪接连不断,就像那被割断的琴弦一般。
总结:
诗人倚窗绣花,眺望夕阳映照下的红门小院,感叹时光易逝。东西分水岭象征着人生的选择,诗人充满怨恨和忧愁,如断弦琴一般,情感无法续接。
“同谁更倚闲窗绣”相关诗句:
- 同谁更倚闲窗绣 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其二 》
- 同谁更倚闲窗绣 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其三 》
- 同谁更倚闲窗羣 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九 》
- 更向僧窗闲徙倚 出自 [宋] 韩淲 ·《宿广教寺 》
- 绣窗同刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 闲雅更谁同 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 不喜闲窗绣 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 闲倚绣帘吹柳絮 出自 [唐] 李商隐 ·《访人不遇留别馆 》
- 人倚绣屏闲赏夜 出自 [唐] 薛逢 ·《送同年郑祥先辈归汉南 》
- 人倚绣屏闲赏夜 出自 [唐] 赵嘏 ·《送同年郑祥先辈归汉南 》
- 尽日闲窗刺绣坐 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 南窗闲徙倚 出自 [宋] 刘安上 ·《小饮 》
- 倚窗闲品玉参差 出自 [宋] 姜夔 ·《寄田郎 》
- 独倚闲窗看月明 出自 [宋] 华岳 ·《题莲华壁间 》
- 东窗徙倚当闲游 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴 》
- 闲倚小窗待明月 出自 [宋] 吕徽之 ·《秋景 》
- 闲倚书窗背小楼 出自 [宋] 宋白 ·《一春 》
- 闲倚松窗望翠微 出自 [唐] 李德裕 ·《又二绝 二 》
- 闲倚篷窗问钓翁 出自 [宋] 沈清友 ·《绝句 》
- 锦绣谁同赏云谷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》