“闲雅更谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲雅更谁同”出自哪首诗？
答案： “闲雅更谁同”出自： 宋代 杨公远的 《再用韵 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián yǎ gèng shuí tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“闲雅更谁同”的上一句是什么？
答案：
“闲雅更谁同”的上一句是： 平生丘壑趣 , 诗句拼音为：píng shēng qiū hè qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“闲雅更谁同”的下一句是什么？
答案： “闲雅更谁同”的下一句是： 养竹苔三径 , 诗句拼音为： yǎng zhú tái sān jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“闲雅更谁同”全诗
再用韵 其九 (zài yòng yùn qí jiǔ)
平生丘壑趣，闲雅更谁同。
养竹苔三径，栽花地一弓。
棋边消永日，琴上鼓薰风。
静里谋生计，优游道不穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“闲雅更谁同”繁体原文
再用韻 其九
平生丘壑趣，閒雅更誰同。
養竹苔三徑，栽花地一弓。
棋邊消永日，琴上鼓薰風。
靜裏謀生計，優游道不窮。
“闲雅更谁同”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生丘壑趣，闲雅更谁同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
养竹苔三径，栽花地一弓。
平平平仄仄，平仄仄平平。
棋边消永日，琴上鼓薰风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静里谋生计，优游道不穷。
“闲雅更谁同”全诗注音
平生丘壑趣，闲雅更谁同。
养竹苔三径，栽花地一弓。
棋边消永日，琴上鼓薰风。
静里谋生计，优游道不穷。
“闲雅更谁同”全诗翻译
译文：
平日里喜欢游览山水胜地，优雅自得还有谁与我同行呢。竹林茂盛，小径蜿蜒，已经养了很久，满目的苔藓。花坛里则栽满了美丽的花朵，就像一张弯曲的弓弦。在围棋边沉浸，时光流逝得很慢，而在琴上弹奏鼓击，仿佛能够吹拂出芬芳的风。在宁静的环境中谋划着生计，过着悠然自得的生活，道路无穷无尽。
总结：
诗人描述了自己平日里喜好幽雅生活的情趣。他养竹栽花，下棋弹琴，悠然自得，静心思考着生计，过着自由无穷的生活。
“闲雅更谁同”相关诗句：
- 闲雅更谁同 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 同谁更倚闲窗羣 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九 》
- 同谁更倚闲窗绣 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其二 》
- 同谁更倚闲窗绣 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其三 》
- 丰神更闲雅 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
- 堂闲雅与拙情同 出自 [宋] 强至 ·《题於潜张明甫爱拙堂 》
- 雅咏同谁觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 恢张风雅更爲谁 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七 》
- 谁同寓目闲 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 闲夜与谁同 出自 [宋] 徐铉 ·《送坊州贾监军 》
- 闲游更复同君 出自 [宋] 释德洪 ·《乃相与濯足于落涧泉语笑不相闻於是听其声于习观亭爲之诗曰 》
- 朝客更谁闲 出自 [唐] 姚合 ·《题郭侍郎亲仁里幽居 》
- 威仪闲淡许谁同 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赠子正律师 》
- 闲中清事有谁同 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 忙少闲多谁与同 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 同寻涧壑闲谁共 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 不知闲醉与谁同 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 春来闲谈竟谁同 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其三 》
- 鸡黍更谁同 出自 [宋] 孙应时 ·《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其二 》
- 往事更谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《北固亭东望寄默师 》