“闲倚篷窗问钓翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲倚篷窗问钓翁”出自哪首诗?
答案: “闲倚篷窗问钓翁”出自: 宋代 沈清友的 《绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yǐ péng chuāng wèn diào wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲倚篷窗问钓翁”的上一句是什么?
答案:
“闲倚篷窗问钓翁”的上一句是: 昨天移棹泊垂虹 , 诗句拼音为:zuó tiān yí zhào bó chuí hóng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闲倚篷窗问钓翁”的下一句是什么?
答案: “闲倚篷窗问钓翁”的下一句是: 为底鲈鱼低价卖 , 诗句拼音为: wèi dǐ lú yú dī jià mài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“闲倚篷窗问钓翁”全诗
绝句 (jué jù)
昨天移棹泊垂虹,闲倚篷窗问钓翁。
为底鲈鱼低价卖,年来朝市怕秋风。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“闲倚篷窗问钓翁”繁体原文
絕句
昨天移棹泊垂虹,閑倚篷窗問釣翁。
爲底鱸魚低價賣,年來朝市怕秋風。
“闲倚篷窗问钓翁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昨天移棹泊垂虹,闲倚篷窗问钓翁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为底鲈鱼低价卖,年来朝市怕秋风。
“闲倚篷窗问钓翁”全诗注音
昨天移棹泊垂虹,闲倚篷窗问钓翁。
为底鲈鱼低价卖,年来朝市怕秋风。
“闲倚篷窗问钓翁”全诗翻译
译文:
昨天我划船停泊在悬挂着彩虹的地方,悠闲地靠在篷窗边询问正在垂钓的老渔翁。他说,底下的鲈鱼因为数量多,价格被压得很低,这已经持续了一年有余,一直到朝市的时候,人们开始害怕秋风的到来。
总结:
诗人描绘了自己在昨天的船上遇见了一位老渔翁,询问他有关钓鱼的情况。老渔翁告诉诗人,近年来鲈鱼的价格因为数量过多而降低,一直延续到秋朝市时人们开始害怕秋风的到来。通过描绘渔翁的经历,诗人反映了社会经济的变迁。
“闲倚篷窗问钓翁”相关诗句:
- 闲倚篷窗问钓翁 出自 [宋] 沈清友 ·《绝句 》
- 吟到湘江倚钓篷 出自 [宋] 严粲 ·《岳麓寺 其二 》
- 孤吟倚篷窗 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 渔翁自倚船篷睡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 倚篷问舟人 出自 [宋] 林景熙 ·《新丰道中 》
- 篷窗倚坐酒微酣 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四四 》
- 试倚篷窗临石壁 出自 [宋] 李洪 ·《泊石壁值雨 》
- 独倚篷窗无意绪 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 独倚篷窗看斗牛 出自 [宋] 高迈 ·《夜泊李阳驿 》
- 欲问渔翁借短篷 出自 [宋] 赵蕃 ·《早岁 》
- 闲伴涪翁作钓翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪上人诗卷 》
- 兀坐篷窗闲四顾 出自 [宋] 曾丰 ·《北归舟次清远县上游欲入硖 》
- 且倚疏栏学钓翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》
- 来伴钓翁闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 试问渔翁觅钓船 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其四 》
- 速问溪翁买钓船 出自 [唐] 徐夤 ·《门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分爲两沼 》
- 笑揖飞鸥问钓翁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 愿采遗言问钓翁 出自 [宋] 魏良臣 ·《泊罗庙 》
- 回头误问钓鱼翁 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过前轩偶记 》
- 钓舟闲倚画栏旁 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其二 》