“倚窗闲品玉参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚窗闲品玉参差”出自哪首诗？
答案： “倚窗闲品玉参差”出自： 宋代 姜夔的 《寄田郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ chuāng xián pǐn yù cēn cī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“倚窗闲品玉参差”的上一句是什么？
答案：
“倚窗闲品玉参差”的上一句是： 剪烛屡呼金凿落 , 诗句拼音为： jiǎn zhú lǚ hū jīn záo luò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“倚窗闲品玉参差”的下一句是什么？
答案： “倚窗闲品玉参差”的下一句是： 含情不拟逢人说 , 诗句拼音为： hán qíng bù nǐ féng rén shuō ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“倚窗闲品玉参差”全诗
寄田郎 (jì tián láng)
楚楚田郎亦大奇，少年风味我曾知。
春城寒食谁相伴，夜月梨花有所思。
剪烛屡呼金凿落，倚窗闲品玉参差。
含情不拟逢人说，鹦鹉能歌自作词。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“倚窗闲品玉参差”繁体原文
寄田郎
楚楚田郎亦大奇，少年風味我曾知。
春城寒食誰相伴，夜月梨花有所思。
剪燭屢呼金鑿落，倚窗閑品玉參差。
含情不擬逢人說，鸚鵡能歌自作詞。
“倚窗闲品玉参差”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
楚楚田郎亦大奇，少年风味我曾知。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春城寒食谁相伴，夜月梨花有所思。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
剪烛屡呼金凿落，倚窗闲品玉参差。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
含情不拟逢人说，鹦鹉能歌自作词。
“倚窗闲品玉参差”全诗注音
楚楚田郎亦大奇，少年风味我曾知。
春城寒食谁相伴，夜月梨花有所思。
剪烛屡呼金凿落，倚窗闲品玉参差。
含情不拟逢人说，鹦鹉能歌自作词。
“倚窗闲品玉参差”全诗翻译
译文：
楚楚田郎实在非常出色，年少时的风采我曾亲眼见过。
寒食节时，春城中有谁相陪？夜晚的明月下，梨花飘香，心中思绪万千。
剪烛的声音不断响起，我多次呼唤金凿落，靠窗品味着玉佩的光彩交错。
我含情脉脉地不愿与人言说，像那善于自作词的鹦鹉一样，能歌善舞。
总结：
诗人描述了楚楚动人的田郎，回忆了少年时的风采，寒食节下的孤寂，夜晚梨花的幽思，以及剪烛时的安静品味，最后表达了含情不语的情感，如同自由自在的鹦鹉自作歌谣。
“倚窗闲品玉参差”相关诗句：
- 倚窗闲品玉参差 出自 [宋] 姜夔 ·《寄田郎 》
- 月明闲弄玉参差 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿宴坐烧香二绝 其一 》
- 闲参玉表验分差 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 刻漏 》
- 名品参差十数窠 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州璘上人以花栽数种见寄 》
- 参差四窗外 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 倚天楼观碧参差 出自 [宋] 陆游 ·《卧龙 》
- 参差楼殿倚岩中 出自 [宋] 苏颂 ·《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老 》
- 茅屋参差倚翠微 出自 [宋] 程宿 ·《旅舍述怀 》
- 茅屋参差倚翠微 出自 [宋] 程俱 ·《会稽旅舍言怀 》
- 楼观参差倚晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 暮天楼阁倚参差 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 台阁参差倚太阳 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 参差楼殿倚青霞 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其二 》
- 参差檐栋倚岩崭 出自 [宋] 陈着 ·《同黄东发提举游杖锡山 》
- 倚栏花木参差见 出自 [宋] 舒亶 ·《秋宴十洲阁 》
- 台阁参差倚太阳 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 宫殿参差倚岩腹 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 参差楼观倚晴空 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 倚天楼殿碧参差 出自 [宋] 张嵲 ·《忆京山大阳寺 》
- 绝壑参差半倚天 出自 [宋] 刘敞 ·《思乡岭 》