“出送乡人尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出送乡人尽”出自哪首诗？
答案： “出送乡人尽”出自： 唐代 张乔的 《长安书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū sòng xiāng rén jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“出送乡人尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“出送乡人尽”已经是第一句了。
问题3：“出送乡人尽”的下一句是什么？
答案： “出送乡人尽”的下一句是： 沧洲未得还 , 诗句拼音为： cāng zhōu wèi dé huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“出送乡人尽”全诗
长安书事 (cháng ān shū shì)
出送乡人尽，沧洲未得还。
秋风五陵树，晴日六街山。
有景终年住，无机是处闲。
何当向云外，免老别离间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“出送乡人尽”繁体原文
長安書事
出送鄉人盡，滄洲未得還。
秋風五陵樹，晴日六街山。
有景終年住，無機是處閑。
何當向雲外，免老別離間。
“出送乡人尽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出送乡人尽，沧洲未得还。
平平仄平仄，平仄仄平平。
秋风五陵树，晴日六街山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有景终年住，无机是处闲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何当向云外，免老别离间。
“出送乡人尽”全诗注音
出送乡人尽，沧洲未得还。
秋风五陵树，晴日六街山。
有景终年住，无机是处闲。
何当向云外，免老别离间。
“出送乡人尽”全诗翻译
译文：
送走乡亲们，一个个离去，再也不能回到这沧州了。秋风吹拂着五陵的树木，晴朗的日子照耀着六街的山峦。这里有美景，一年四季都可以居住，没有烦扰，是个悠闲的地方。何时才能飞越云外，摆脱老去和别离的烦恼呢？
全诗描绘了离别之景，送别乡亲离开故乡，无法再回归；又展现了沧州的美丽景色，风景宜人，适合居住；但诗人仍对离别和老去的烦恼感到忧虑，期盼着摆脱这些束缚，向远方飞去。
“出送乡人尽”相关诗句：
- 出送乡人尽 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 乱尽乡心送尽愁 出自 [宋] 曹棐 ·《登南山塔 》
- 送尽行人送尽秋 出自 [宋] 范成大 ·《秋蝉 》
- 异乡仍送故乡人 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 送尽行人更送秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋日闻蝉 》
- 梅花争送君出乡 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈次毕刘德钦王才卿赴省 》
- 尽送春来出内家 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十 》
- 桂楫乡人送 出自 [宋] 夏竦 ·《送吴兴使君郎中分务归姑苏 》
- 乡人洒涙送 出自 [宋] 王安礼 ·《中父礼院学士挽词 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [唐] 顾非熊 ·《瓜洲送朱万言 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五○ 》
- 送尽人间穷 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字 》
- 月送人无尽 出自 [唐] 包佶 ·《对酒赠故人 》
- 及送故人尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和子聪见寄 》
- 花送人老尽 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 杂怨三首 一 》
- 花送人老尽 出自 [唐] 孟郊 ·《杂怨 二 》
- 他乡送客似离乡 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其五 》
- 乡人去欲尽 出自 [唐] 方干 ·《送郭太祝归江东 》
- 人事尽乡曲 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其一○ 》
- 乡人去欲尽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》