“尽送春来出内家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽送春来出内家”出自哪首诗?
答案: “尽送春来出内家”出自: 唐代 王建的 《宫词一百首 五十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn sòng chūn lái chū nèi jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽送春来出内家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尽送春来出内家”已经是第一句了。
问题3:“尽送春来出内家”的下一句是什么?
答案: “尽送春来出内家”的下一句是: 记巡传把一枝花 , 诗句拼音为: jì xún chuán bǎ yī zhī huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“尽送春来出内家”全诗
宫词一百首 五十 (gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí)
尽送春来出内家,记巡传把一枝花。
散时各自烧红烛,相逐行归不上车。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽送春来出内家”繁体原文
宮詞一百首 五十
盡送春來出內家,記巡傳把一枝花。
散時各自燒紅燭,相逐行歸不上車。
“尽送春来出内家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尽送春来出内家,记巡传把一枝花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
散时各自烧红烛,相逐行归不上车。
“尽送春来出内家”全诗注音
尽送春来出内家,记巡传把一枝花。
散时各自烧红烛,相逐行归不上车。
“尽送春来出内家”全诗翻译
译文:
春天来临,我尽情地外出游玩,回忆起当时我手持一枝美丽的花朵游走四方。
逐渐天色渐晚,我们各自点燃红烛,互相陪伴着走回家,不再乘坐车辆回返。
总结:
这首诗描述了春天的景象和人们的行为。诗人在春天来临时,积极地外出游玩,把握时机欣赏美丽的花朵。晚上回家时,大家点燃红烛,相互相伴,步行归家,而不选择乘车。这首诗以简洁的语言描绘了春天的美景和人们的愉快活动。
“尽送春来出内家”总结赏析
赏析:这首诗《宫词一百首 五十》是唐代诗人王建创作的。诗人以宫廷为背景,写出了宫中宴会后佳人们欢送春天的场景,同时也流露出对充满欢乐的宴会时光的眷恋之情。
首句“尽送春来出内家”,表达了宫中佳人们将春天送出宫廷的决心和愿望。春天是一年四季中最美好的季节,也是充满生机和希望的季节,所以宫中的人们都希望将春天送出宫廷,分享这份美好。
接着诗人写道“记巡传把一枝花”,这里的“一枝花”可以视为春天的象征,诗人似乎在告诉读者,尽管春天已经送出宫廷,但在心中留下了一份美好的回忆,就像手中留下了一朵美丽的花朵。
下半首“散时各自烧红烛,相逐行归不上车”,表现出宴会结束后,众人各自点燃红烛,为欢送春天努力,但最终还是无法留住春光,只能相互作别,各自回到各自的位置,这里透露出对时光流逝和美好瞬间的感慨。
整首诗以宴会场景为背景,以送春、离别为主题,通过描写宴会的场景和人物的行为,表达了对美好时光的珍惜和对充满生机的春天的向往之情。
“尽送春来出内家”相关诗句:
- 尽送春来出内家 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十 》
- 意可由来出内家 出自 [宋] 周必大 ·《七月十五日邦衡用前韵送薰衣香二贴次韵爲谢 》
- 送春归尽妾还家 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 送尽残春始到家 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄谢晏尚书二绝 其一 》
- 内官金合送来麰 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八五 》
- 金莲出内家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 火树银花合 》
- 尽是田家眼内针 出自 [宋] 岳珂 ·《泥行终日至晡始抵中桥六绝 其四 》
- 内家朱毂尽陪随 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五七 》
- 家家送出城 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 一年春尽送春诗 出自 [唐] 杜牧 ·《春尽途中 》
- 去年春尽送春归 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 一年春尽送春诗 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其二 》
- 到底风流出内家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宝相花 》
- 车声驰道内家出 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 内家衫子新番出 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三九 》
- 出送乡人尽 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 宽诏随春出内朝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父春日赐幡胜 》
- 青钱尽送沽酒家 出自 [宋] 穆修 ·《村郭寒食雨中作 》
- 内家宣赐玉堂春 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其五 》
- 合家恸哭出门送 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》