“月送人无尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月送人无尽”出自哪首诗？
答案： “月送人无尽”出自： 唐代 包佶的 《对酒赠故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè sòng rén wú jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“月送人无尽”的上一句是什么？
答案：
“月送人无尽”的上一句是： 笑里觉愁来 , 诗句拼音为： xiào lǐ jué chóu lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“月送人无尽”的下一句是什么？
答案： “月送人无尽”的下一句是： 风吹浪不回 , 诗句拼音为： fēng chuī làng bù huí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“月送人无尽”全诗
对酒赠故人 (duì jiǔ zèng gù rén)
扶起离披菊，霜轻喜重开。
醉中惊老去，笑里觉愁来。
月送人无尽，风吹浪不回。
感时将有寄，诗思涩难裁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“月送人无尽”繁体原文
對酒贈故人
扶起離披菊，霜輕喜重開。
醉中驚老去，笑裏覺愁來。
月送人無盡，風吹浪不回。
感時將有寄，詩思澀難裁。
“月送人无尽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
扶起离披菊，霜轻喜重开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉中惊老去，笑里觉愁来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月送人无尽，风吹浪不回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
感时将有寄，诗思涩难裁。
“月送人无尽”全诗注音
扶起离披菊，霜轻喜重开。
醉中惊老去，笑里觉愁来。
月送人无尽，风吹浪不回。
感时将有寄，诗思涩难裁。
“月送人无尽”全诗翻译
译文：
扶起离披的菊花，霜轻轻地喜欢重新开放。
醉酒之中，突然惊觉时光已逝，笑容中感受到忧伤的来临。
月亮送走人们，却无尽无休地吹散了风中的波浪。
在感动的时刻，我将有话要寄托，但是诗意却难以言表。
“月送人无尽”相关诗句：
- 月送人无尽 出自 [唐] 包佶 ·《对酒赠故人 》
- 去者送尽无来人 出自 [宋] 谢翱 ·《山中曲拟张司业 》
- 送尽行人送尽秋 出自 [宋] 范成大 ·《秋蝉 》
- 送尽行人更送秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋日闻蝉 》
- 寻常尽月无人问 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 送尽小窗月 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 岁月不堪相送尽 出自 [唐] 武元衡 ·《同幕中诸公送李侍御归朝 》
- 溪送无尽水 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二 》
- 及送故人尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和子聪见寄 》
- 出送乡人尽 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 花送人老尽 出自 [唐] 孟郊 ·《杂怨 二 》
- 送尽人间穷 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字 》
- 花送人老尽 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 杂怨三首 一 》
- 送尽春归人未老 出自 [宋] 司马棫 ·《春晚独游凤林园 》
- 送尽行人我独留 出自 [宋] 吴芾 ·《置酒与五客饯行因成一绝 》
- 尽是江南人送来 出自 [宋] 谢枋得 ·《送程楚翁远游 》
- 送尽行人是此峰 出自 [宋] 释慧空 ·《送照上人 》
- 送尽碧云人不见 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其二 》
- 分月送游人 出自 [宋] 宋祁 ·《拟明月逐人来 》
- 明月送人归 出自 [宋] 甘泳 ·《与危见心同和完顔御史沂联步踏月韵 》