“送尽人间穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“送尽人间穷”出自哪首诗?

答案:送尽人间穷”出自: 宋代 魏了翁 《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng jìn rén jiān qióng ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“送尽人间穷”的上一句是什么?

答案:送尽人间穷”的上一句是: 天然真富贵 , 诗句拼音为: tiān rán zhēn fù guì ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题3:“送尽人间穷”的下一句是什么?

答案:送尽人间穷”的下一句是: 雅传与骚经 , 诗句拼音为: yǎ chuán yǔ sāo jīng ,诗句平仄:仄○仄平平

“送尽人间穷”全诗

领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字 (lǐng kè jūn zǐ xuān mù fú róng shèng kāi fēn yùn dé hóng zì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

天公富万有,盈宇何充充。
秋风一摇落,所得缘手空。
忽於臞悴中,覩此寒露丛。
天然真富贵,送尽人间穷
雅传与骚经,凡卉亦见容。
胡为抱昭质,一盼独未蒙。
或讶木末褰,或比水间红。
至近前上处,至明日方中。
硕人亦俣俣,於此犹不逢。
莫我知矣夫,伫立看秋风。

平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

tiān gōng fù wàn yǒu , yíng yǔ hé chōng chōng 。
qiū fēng yī yáo luò , suǒ de yuán shǒu kōng 。
hū wū qú cuì zhōng , dǔ cǐ hán lù cóng 。
tiān rán zhēn fù guì , sòng jìn rén jiān qióng 。
yǎ chuán yǔ sāo jīng , fán huì yì jiàn róng 。
hú wèi bào zhāo zhì , yī pàn dú wèi méng 。
huò yà mù mò qiān , huò bǐ shuǐ jiān hóng 。
zhì jìn qián shàng chù , zhì míng rì fāng zhōng 。
shuò rén yì yǔ yǔ , wū cǐ yóu bù féng 。
mò wǒ zhī yǐ fū , zhù lì kàn qiū fēng 。

“送尽人间穷”繁体原文

領客君子軒木芙蓉盛開分韻得紅字

天公富萬有,盈宇何充充。
秋風一摇落,所得緣手空。
忽於臞悴中,覩此寒露叢。
天然真富貴,送盡人間窮。
雅傳與騷經,凡卉亦見容。
胡爲抱昭質,一盼獨未蒙。
或訝木末褰,或比水間紅。
至近前上處,至明日方中。
碩人亦俁俁,於此猶不逢。
莫我知矣夫,佇立看秋風。

“送尽人间穷”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平平平。
天公富万有,盈宇何充充。

平平仄平仄,仄仄○仄○。
秋风一摇落,所得缘手空。

仄平平仄○,仄仄平仄平。
忽於臞悴中,覩此寒露丛。

平平平仄仄,仄仄平○平。
天然真富贵,送尽人间穷。

仄○仄平平,平仄仄仄平。
雅传与骚经,凡卉亦见容。

平平仄○仄,仄仄仄仄平。
胡为抱昭质,一盼独未蒙。

仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
或讶木末褰,或比水间红。

仄仄平仄仄,仄平仄平○。
至近前上处,至明日方中。

仄平仄仄仄,平仄○仄平。
硕人亦俣俣,於此犹不逢。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
莫我知矣夫,伫立看秋风。

“送尽人间穷”全诗注音

tiān gōng fù wàn yǒu , yíng yǔ hé chōng chōng 。

天公富万有,盈宇何充充。

qiū fēng yī yáo luò , suǒ de yuán shǒu kōng 。

秋风一摇落,所得缘手空。

hū wū qú cuì zhōng , dǔ cǐ hán lù cóng 。

忽於臞悴中,覩此寒露丛。

tiān rán zhēn fù guì , sòng jìn rén jiān qióng 。

天然真富贵,送尽人间穷。

yǎ chuán yǔ sāo jīng , fán huì yì jiàn róng 。

雅传与骚经,凡卉亦见容。

hú wèi bào zhāo zhì , yī pàn dú wèi méng 。

胡为抱昭质,一盼独未蒙。

huò yà mù mò qiān , huò bǐ shuǐ jiān hóng 。

或讶木末褰,或比水间红。

zhì jìn qián shàng chù , zhì míng rì fāng zhōng 。

至近前上处,至明日方中。

shuò rén yì yǔ yǔ , wū cǐ yóu bù féng 。

硕人亦俣俣,於此犹不逢。

mò wǒ zhī yǐ fū , zhù lì kàn qiū fēng 。

莫我知矣夫,伫立看秋风。

“送尽人间穷”全诗翻译

译文:

天公赐予万物富足,充满宇宙的充实。秋风吹动树叶落下,所得随手空空。突然在黯淡的境况中,看到这寒露丛生。自然之真正富贵,超越了尽头的人间贫穷。雅乐和《骚经》中,甚至普通的植物也能得到重视。为何要怀抱嫩妙的美德,一番等待却尚未获得。或许把木末挂起,或类似水中之红。靠近最高之地,至明日才真正处于中央。即便有着杰出之人,也在这里无法相遇。我无法得知其原因啊,只能站立看秋风吹拂。
这首诗表达了生活中丰富与贫瘠、希望与失望之间的对比,以及人生的无常与不可预测性。

“送尽人间穷”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“送尽人间穷”相关诗句: