“乱尽乡心送尽愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱尽乡心送尽愁”出自哪首诗？
答案： “乱尽乡心送尽愁”出自： 宋代 曹棐的 《登南山塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn jìn xiāng xīn sòng jìn chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乱尽乡心送尽愁”的上一句是什么？
答案：
“乱尽乡心送尽愁”的上一句是： 平生登塔与登楼 , 诗句拼音为：píng shēng dēng tǎ yǔ dēng lóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“乱尽乡心送尽愁”的下一句是什么？
答案： “乱尽乡心送尽愁”的下一句是： 试上南山山下塔 , 诗句拼音为： shì shàng nán shān shān xià tǎ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“乱尽乡心送尽愁”全诗
登南山塔 (dēng nán shān tǎ)
平生登塔与登楼，乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔，依前怀古复悲秋。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“乱尽乡心送尽愁”繁体原文
登南山塔
平生登塔與登樓，亂盡鄉心送盡愁。
試上南山山下塔，依前懷古復悲秋。
“乱尽乡心送尽愁”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生登塔与登楼，乱尽乡心送尽愁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
试上南山山下塔，依前怀古复悲秋。
“乱尽乡心送尽愁”全诗注音
平生登塔与登楼，乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔，依前怀古复悲秋。
“乱尽乡心送尽愁”全诗翻译
译文：
平生我登上过高塔和高楼，看着乡间的景色，把心中所有的忧愁都散尽了。
现在我试着再次登上南山山脚下的高塔，仿佛回到了往昔，怀念古人的壮丽景色，心中不由得涌上了秋天的忧伤。
总结：
作者回顾了自己平生多次登高远眺的经历，以及如今再次登塔的感受。登高望远让他摆脱了乡间琐事和烦恼，但此时又怀念起古人登高所见的美景，心情倍感凄凉。
“乱尽乡心送尽愁”相关诗句：
- 乱尽乡心送尽愁 出自 [宋] 曹棐 ·《登南山塔 》
- 目送愁云尽日愁 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其二 》
- 送目乱愁心 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六 》
- 出送乡人尽 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 送尽行人送尽秋 出自 [宋] 范成大 ·《秋蝉 》
- 撩乱边愁弹不尽 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 三 》
- 乱红飞尽不禁愁 出自 [唐] 闽王王继鹏 ·《批叶翘谏书纸尾 》
- 撩乱边愁弹不尽 出自 [宋] 林敏功 ·《无题 》
- 撩乱边愁听不尽 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 二 》
- 纵有乱愁消遣尽 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其四 》
- 尽将尘迹送牢愁 出自 [宋] 胡鉴 ·《佛牙山 》
- 愁送客帆西去尽 出自 [宋] 章甫 ·《忆王履方 》
- 送君归去愁不尽 出自 [唐] 王昌龄 ·《送狄宗亨 》
- 花飞有尽愁无尽 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 江潭岁尽愁不尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 尘心未尽思乡县 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 如今白首乡心尽 出自 [唐] 可止 ·《送婆罗门僧 》
- 如今白首乡心尽 出自 [唐] 清江 ·《送婆罗门 》
- 湖心粮尽籴何乡 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其九 》
- 兴尽愁人心 出自 [唐] 李白 ·《望月有怀 》